NAJRAJŠI - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

nàjrájši PRED

najrajši υπερθ od rad:

nàjrájši imam rženi kruh

I like rye bread best [ali above all]

nàjrájši potujem z letalom

I like to travel by plane the best

ràd PRED

1. rad:

ràd jesti/piti/hoditi

to like to eat/drink/walk

ràd jesti/piti/hoditi

to like eating/drinking/walking

2. rad (odnos):

imeti ràd živali/otroke/gore

to love animals/children/the mountains

ràd te imam

I love you

3. rad (želja):

ràd bi šel/imel/bral/

I would like to go/to have/to read

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Kosi gnezdijo najrajši na drevju, grmu ali zgradbi, v času od meseca marca do maja in imajo 2-3 zarode, odvisno od temperature okolja.

sl.wikipedia.org

Ajlec je najrajši ustvarjal portrete, ki jih je delal v kamnu, lesu in bronu.

sl.wikipedia.org

Težko mu je bilo za orehom, ki ga je imel najrajši.

sl.wikipedia.org

V tričlanski družini je imel najmlajši član najrajši od vsega medeni sok.

sl.wikipedia.org

Najrajši prebiva v mešanih gozdovih s hrasti in bukvami, manj pa je prisotna v gostih gozdovih.

sl.wikipedia.org