ιταλικά
ισπανικά
I. sperare ΡΉΜΑ
trans
- sperare
- esperar
- spero di rivederti presto
- espero volver a verte pronto
- sperare che [+congv]
- esperar que [+subj]
- speriamo bene
- esperemos que vaya bien
II. sperare ΡΉΜΑ
intr
- sperare
- confiar [in…|en…]
- rosso di sera, bel tempo si spera
- arreboles de la noche, por la mañana son soles
ισπανικά
ιταλικά
- esperar
- sperare, augurarsi
- esperar
- sperare
- es de esperar que …
- è da sperare che …
- puedes esperar sentado fig
- aspetta e spera
- confiar
- sperare [en…|di…] [en que… +ind e subj |che… +ind]
- es de esperar
- c’è da sperare
| io | spero |
|---|---|
| tu | speri |
| lui/lei/Lei | spera |
| noi | speriamo |
| voi | sperate |
| loro | sperano |
| io | speravo |
|---|---|
| tu | speravi |
| lui/lei/Lei | sperava |
| noi | speravamo |
| voi | speravate |
| loro | speravano |
| io | sperai |
|---|---|
| tu | sperasti |
| lui/lei/Lei | sperò |
| noi | sperammo |
| voi | speraste |
| loro | sperarono |
| io | spererò |
|---|---|
| tu | spererai |
| lui/lei/Lei | spererà |
| noi | spereremo |
| voi | spererete |
| loro | spereranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
È il compleanno di Cleo e la ragazza spera che il padre non le organizzi un'altra festa per bambini.
it.wikipedia.org Spero che possiate fare qualche cosa per me, e, ben inteso, nel caso in cui avrete delle spese da sostenere, vi rimborserò per intero.
it.wikipedia.org Le due tribù sapevano di essere dove non avrebbero dovuto stare, ma apparentemente speravano di non dover combattere.
it.wikipedia.org Sperava infatti che la sua mamma sarebbe venuta in caso di travaglio, come previsto per regolamento.
it.wikipedia.org Insieme proveranno a scrivere un progetto, che sperano li possa aiutare a vivere meglio il futuro.
it.wikipedia.org