VERTE - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

I. verter [bɛrˈtɛr] ΡΉΜΑ trans

1. verter:

verter: versare

2. verter (opinión):

verter fig: esprimere

3. verter (idiomas):

verter: tradurre

4. verter (volcar):

verter: rovesciare

II. verter [bɛrˈtɛr] ΡΉΜΑ intr (a un río)

verter: sfociare [a…|in…]

verse [ˈbɛrse] ΡΉΜΑ refl

1. verse:

verse: vedersi

verse con alg: vedersi con qn

nos vemos a las tres: ci vediamo alle tre

2. verse (ser obvio):

verse: essere ovvio

3. verse (encontrarse):

verse: trovarsi

4. verse:

verse obligado a: essere costretto a

ιδιωτισμοί:

vérselas con alg: vedersela con qn

vérselas y deseárselas: vedersela brutta fam [para…]

verse abocado a a/c: trovarsi esposto a qc

ιταλικά

ισπανικά

che felicità vederti!: ¡qué alegría verte!

frequentarsi: verse

mi meraviglio di vederti: me sorprende verte

spargere: derramar, verter

spandere: derramar, verter

spero di rivederti presto: espero volver a verte pronto

versare: echar, verter

presente
yo	vierto
tú	viertes
él/ella/usted	vierte
nosotros/nosotras	vertemos
vosotros/vosotras	vertéis
ellos/ellas/ustedes	vierten

imperfecto
yo	vertía
tú	vertías
él/ella/usted	vertía
nosotros/nosotras	vertíamos
vosotros/vosotras	vertíais
ellos/ellas/ustedes	vertían

indefinido
yo	vertí
tú	vertiste
él/ella/usted	vertió
nosotros/nosotras	vertimos
vosotros/vosotras	vertisteis
ellos/ellas/ustedes	vertieron

futuro
yo	verteré
tú	verterás
él/ella/usted	verterá
nosotros/nosotras	verteremos
vosotros/vosotras	verteréis
ellos/ellas/ustedes	verterán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

verse con alg: vedersi con qn

verse obligado a: essere costretto a

verse abocado a a/c: trovarsi esposto a qc

mi fa piacere rivederti: me alegro de volver a verte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Peor entonces sucede, por cosas que pasan, ambos se separan y no vuelven a verse sino hasta los veintitantos.

mividaimpredecible.blogspot.com

Porque, como puede verse, la justeza de la huelga de los sombrereros sirve de soporte para negarle lo mismo a la de los impresores.

dhcuba.blogspot.com

El quinto fue un toro donde poco pudo verse debido a su sosa y descastada condición.

banderillasnegras.blogspot.com

Las mujeres se pintaban el rostro para acentuar la palidez de éste y bebían vinagre con el fin de verse demacradas, lívidas y ojerosas.

wilfredoruben.galeon.com

No puede verse como repetición del juicio particular, sino como confirmación y acabamiento del mismo.

www.dudasytextos.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό