Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
paré
concedido
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

concesso ΡΉΜΑ pp

concesso → concedere

concedere ΡΉΜΑ trans

1. concedere:

concedere
conceder
concedere la mano di qn
conceder la mano de alg
concedere un’intervista
conceder una entrevista
concedere un permesso a qn
conceder un permiso a alg
concedimi due minuti
dame dos minutos

2. concedere (ammettere):

concedere
admitir, conceder
ammesso e non concesso che …
suponiendo que …

3. concedere (permettere):

concedere
conceder, permitir
non mi hanno concesso di parlargli
no me han permitido hablar con él

concedere ΡΉΜΑ trans

1. concedere:

concedere
conceder
concedere la mano di qn
conceder la mano de alg
concedere un’intervista
conceder una entrevista
concedere un permesso a qn
conceder un permiso a alg
concedimi due minuti
dame dos minutos

2. concedere (ammettere):

concedere
admitir, conceder
ammesso e non concesso che …
suponiendo que …

3. concedere (permettere):

concedere
conceder, permitir
non mi hanno concesso di parlargli
no me han permitido hablar con él
concedere/ottenere un fido
conceder/obtener un crédito
concedere il bis
bisar, hacer un bis
concedere qc in esclusiva
conceder a/c en exclusiva
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
pichichi
≈ titolo concesso in Spagna al capocannoniere del campionato
otorgar
concedere
conceder
concedere
becar
concedere una borsa di studio (a)
dar/conceder una entrevista a alg
rilasciare/concedere un’intervista a qn

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

concedere qc in esclusiva
conceder a/c en exclusiva
concedere la grazia a qn
conceder la gracia a alg
concedere la mano di qn
conceder la mano de alg
concedere un permesso a qn
conceder un permiso a alg
ammesso e non concesso che …
suponiendo que …
non mi hanno concesso di parlargli
no me han permitido hablar con él
concedere/ottenere un fido
conceder/obtener un crédito
concedere il bis
bisar, hacer un bis
pichichi
≈ titolo concesso in Spagna al capocannoniere del campionato
becar
concedere una borsa di studio (a)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nuovamente vengono concessi tre punti per la vittoria, uno per il pareggio e zero per la sconfitta.
it.wikipedia.org
Numerose città boeme gli concessero la cittadinanza onoraria.
it.wikipedia.org
Purtroppo, reintegrò al loro posto ufficiali confuciani incompetenti, ma contemporaneamente riorganizzò l'amministrazione della corte imperiale, concedendo le cariche più prestigiose ai suoi più stretti consiglieri.
it.wikipedia.org
La fanciulla non approva il suo stile di vita e perciò, seppur a malincuore, non vuole concedersi a lui.
it.wikipedia.org
Chick non ha nessuna relazione, si sta solo divertendo e pensa di aver raggiunto un'età tale da poterselo concedere senza essere giudicato.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "concesso" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
αγγλικά