ATTACCARSI - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

ιταλικά

ισπανικά

attaccarsi ΡΉΜΑ refl

1. attaccarsi:

attaccarsi: pegarse

2. attaccarsi MED :

attaccarsi: contagiarse, pegarse

3. attaccarsi (aggrapparsi):

attaccarsi: agarrarse [a…|a…]

4. attaccarsi (affezionarsi):

attaccarsi fig: encariñarse [a…|con…]

ιδιωτισμοί:

attaccati al tram!: ¡apáñatelas!

I. attaccare ΡΉΜΑ trans

1. attaccare (incollare):

attaccare: pegar

attaccare le figurine: pegar los cromos

2. attaccare (cucendo):

attaccare: coser

attaccare un bottone alla camicia: coser un botón de la camisa

3. attaccare (appendere):

attaccare: colgar

attaccare il telefono: colgar el teléfono

attaccare un quadro alla parete: colgar un cuadro en la pared

4. attaccare:

attaccare (allacciare): conectar

attaccare (apparecchio): enchufar

attaccare la corrente: conectar la corriente

5. attaccare (assalire):

attaccare: atacar

6. attaccare (iniziare):

attaccare: empezar, iniciar

attaccare briga fig: buscar pelea

7. attaccare:

attaccare bottone con qn fig: dar la paliza a alg

attaccare discorso con qn fig: pegar la hebra con alg

8. attaccare (malattia):

attaccare: contagiar, pegar

attaccare qc a qn: contagiar a/c a alg

attaccare il raffreddore/l’influenza a qn: pegar el resfriado/la gripe a alg

II. attaccare ΡΉΜΑ intr

1. attaccare:

attaccare: pegar

2. attaccare (attecchire):

attaccare: agarrar

3. attaccare (cominciare):

attaccare: empezar, iniciar

ιδιωτισμοί:

smettila, con me non attacca!: ¡déjalo, conmigo no cuela!

ισπανικά

ιταλικά

asirse: attaccarsi [de, a…|a…] fig

agarrarse: attaccarsi

pegarse: attaccarsi fig

pegarse a alg fig: attaccarsi a qn

pegarse: attaccarsi

atacar: attaccare

adherir: attaccare

pegar la hebra: attaccare bottone fam

embestir: attaccare

arremeter: attaccare fig

Presente
io	mi	attacco
tu	ti	attacchi
lui/lei/Lei	si	attacca
noi	ci	attacchiamo
voi	vi	attaccate
loro	si	attaccano

Imperfetto
io	mi	attaccavo
tu	ti	attaccavi
lui/lei/Lei	si	attaccava
noi	ci	attaccavamo
voi	vi	attaccavate
loro	si	attaccavano

Passato remoto
io	mi	attaccai
tu	ti	attaccasti
lui/lei/Lei	si	attaccò
noi	ci	attaccammo
voi	vi	attaccaste
loro	si	attaccarono

Futuro semplice
io	mi	attaccherò
tu	ti	attaccherai
lui/lei/Lei	si	attaccherà
noi	ci	attaccheremo
voi	vi	attaccherete
loro	si	attaccheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος