ATTACCATI - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ιταλικά

ιταλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. attaccare ΡΉΜΑ trans

1. attaccare (incollare):

attaccare: pegar

attaccare le figurine: pegar los cromos

2. attaccare (cucendo):

attaccare: coser

attaccare un bottone alla camicia: coser un botón de la camisa

3. attaccare (appendere):

attaccare: colgar

attaccare il telefono: colgar el teléfono

attaccare un quadro alla parete: colgar un cuadro en la pared

4. attaccare:

attaccare (allacciare): conectar

attaccare (apparecchio): enchufar

attaccare la corrente: conectar la corriente

5. attaccare (assalire):

attaccare: atacar

6. attaccare (iniziare):

attaccare: empezar, iniciar

attaccare briga fig: buscar pelea

7. attaccare:

attaccare bottone con qn fig: dar la paliza a alg

attaccare discorso con qn fig: pegar la hebra con alg

8. attaccare (malattia):

attaccare: contagiar, pegar

attaccare qc a qn: contagiar a/c a alg

attaccare il raffreddore/l’influenza a qn: pegar el resfriado/la gripe a alg

II. attaccare ΡΉΜΑ intr

1. attaccare:

attaccare: pegar

2. attaccare (attecchire):

attaccare: agarrar

3. attaccare (cominciare):

attaccare: empezar, iniciar

ιδιωτισμοί:

smettila, con me non attacca!: ¡déjalo, conmigo no cuela!

attaccati al tram!: ¡arréglatelas!

attaccati al tram!: ¡apáñatelas!

ισπανικά

ισπανικά

ιταλικά

ιταλικά

atacar: attaccare

adherir: attaccare

pegar la hebra: attaccare bottone fam

embestir: attaccare

arremeter: attaccare fig

enganchar: attaccare

cuajar: attaccare

Presente
io	attacco
tu	attacchi
lui/lei/Lei	attacca
noi	attacchiamo
voi	attaccate
loro	attaccano

Imperfetto
io	attaccavo
tu	attaccavi
lui/lei/Lei	attaccava
noi	attaccavamo
voi	attaccavate
loro	attaccavano

Passato remoto
io	attaccai
tu	attaccasti
lui/lei/Lei	attaccò
noi	attaccammo
voi	attaccaste
loro	attaccarono

Futuro semplice
io	attaccherò
tu	attaccherai
lui/lei/Lei	attaccherà
noi	attaccheremo
voi	attaccherete
loro	attaccheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

attaccare le figurine: pegar los cromos

attaccare un bottone alla camicia: coser un botón de la camisa

attaccare il telefono: colgar el teléfono

attaccare un quadro alla parete: colgar un cuadro en la pared

attaccare bottone con qn fig: dar la paliza a alg

attaccare discorso con qn fig: pegar la hebra con alg

attaccare il raffreddore/l’influenza a qn: pegar el resfriado/la gripe a alg

attaccati al tram!: ¡apáñatelas!

attaccare un bottone (a qn) fig: soltar un rollo (a alg)

attaccati al tram!: ¡arréglatelas!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Istanbul ha un sistema di bigliettazione elettronica integrata per autobus, funicolari, metropolitane, ferrovie suburbane, traghetti e tram.

it.wikipedia.org

Durante uno scontro con il marito, lui cerca di ucciderla ma viene fermato dall'intervento dei passeggeri di un tram.

it.wikipedia.org

I tram forniscono anche importanti legami incrociati tra le linee della metropolitana.

it.wikipedia.org

I tram sono rimasti in servizio nella parte europea della città fino al 12 agosto 1961 e nella parte asiatica fino al 14 novembre 1966.

it.wikipedia.org

Autobus trasportati 39.3 % di passeggeri, metro - 36.7 %, filobus - 20.1 %, in tram - 3.9 %.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό