στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
traducibile [traduˈtʃibile] ΕΠΊΘ
1. traducibile (che può essere tradotto):
- traducibile proverbio, gioco di parole
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- traducibile
στο λεξικό PONS
traducibile [tra·du·ˈtʃi:·bi·le] ΕΠΊΘ
1. traducibile (parola, frase):
- traducibile
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Trench, traducibile dall'inglese come trincea, è un termine tecnico usato dai geologi per indicare quelle spaccature caratteristiche che preludono la nascita di un dirupo.
it.wikipedia.org Infatti, l'espressione inglese boat-tail è traducibile in italiano come "coda della barca".
it.wikipedia.org Sarà quindi, per esempio, laudatum iri (traducibile come essere per essere lodato).
it.wikipedia.org Singolare il suo nome, letteralmente traducibile in "testa di ferro", dovuto al suo perenne indossare un elmetto militare.
it.wikipedia.org Sono presenti anche molti doppi sensi linguistici difficilmente traducibili giacché il senso reso è spesso più "pesante" di quanto non sia l'intento originale.
it.wikipedia.org