SGANASCIARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. sganasciare [zɡanaʃˈʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

sganasciare qn

to dislocate sb's jaw

II. sganasciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sganasciarsi

to dislocate one's jaw

sganasciarsi dalle risate

to laugh one's head off, to laugh like a drain

sganasciarsi dalle -e

to laugh like a drain, to laugh one's head off

αγγλικά

ιταλικά

to laugh like a drain οικ

sganasciarsi dalle risate

to laugh one's head off οικ

sganasciarsi dalle risate

στο λεξικό PONS

sganasciarsi [zga·naʃ·ˈʃa:r·si] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

sganasciarsi dalle risa

to laugh one's head off

Presente

io	sganascio
tu	sganasci
lui/lei/Lei	sganascia
noi	sganasciamo
voi	sganasciate
loro	sganasciano

Imperfetto

io	sganasciavo
tu	sganasciavi
lui/lei/Lei	sganasciava
noi	sganasciavamo
voi	sganasciavate
loro	sganasciavano

Passato remoto

io	sganasciai
tu	sganasciasti
lui/lei/Lei	sganasciò
noi	sganasciammo
voi	sganasciaste
loro	sganasciarono

Futuro semplice

io	sganascerò
tu	sganascerai
lui/lei/Lei	sganascerà
noi	sganasceremo
voi	sganascerete
loro	sganasceranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I loro richiami potenti e caratteristici vengono descritti come delle urla seguite da una specie di risata a cascata.

it.wikipedia.org

Si offrono come sono e il pubblico li accoglie con le risate.

it.wikipedia.org

Il brano si apre con una sinistra risata seguita da un ordine a ballare.

it.wikipedia.org

Anastasia era particolarmente cara alla zia, che dopo la sua morte dichiarò che le sembrava sentire ancora la sua risata nella stanza.

it.wikipedia.org

Aumentare il livello di stimolazione elettrica, aumentava la durata e l'intensità delle risate.

it.wikipedia.org