στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
I. rinsaldare [rin·sal·ˈda:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (legame, amicizia)
- rinsaldare
-
II. rinsaldare [rin·sal·ˈda:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
rinsaldare rinsaldarsi (rapporto, impegno):
| io | rinsaldo |
|---|---|
| tu | rinsaldi |
| lui/lei/Lei | rinsalda |
| noi | rinsaldiamo |
| voi | rinsaldate |
| loro | rinsaldano |
| io | rinsaldavo |
|---|---|
| tu | rinsaldavi |
| lui/lei/Lei | rinsaldava |
| noi | rinsaldavamo |
| voi | rinsaldavate |
| loro | rinsaldavano |
| io | rinsaldai |
|---|---|
| tu | rinsaldasti |
| lui/lei/Lei | rinsaldò |
| noi | rinsaldammo |
| voi | rinsaldaste |
| loro | rinsaldarono |
| io | rinsalderò |
|---|---|
| tu | rinsalderai |
| lui/lei/Lei | rinsalderà |
| noi | rinsalderemo |
| voi | rinsalderete |
| loro | rinsalderanno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Vengono dunque dati alcuni consigli per mantenere e rinsaldare l'amicizia, definita una virtù che nasce dalla simpatia e che accomuna gli uomini agli angeli.
it.wikipedia.org Città alleate riconoscevano nella comune devozione al santuario i vincoli religiosi che rinsaldavano la loro alleanza politica.
it.wikipedia.org Quindi si tratta di una storia sacra trasmessa per via orale utile anche per rinsaldare e unificare la comunità.
it.wikipedia.org Numisio allora si diede da fare per rinsaldarne il morale, sostenendo come in effetti i romani non avessero vinto in battaglia.
it.wikipedia.org Trascorrono buona parte della giornata impegnati in attività sociali, quali per esempio il grooming (ovvero lo "spulciarsi" a vicenda), che rinsaldano i legami sociali.
it.wikipedia.org