RAMATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. ramato [raˈmato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

ramato → ramare

II. ramato [raˈmato] ΕΠΊΘ

1. ramato (color rame):

ramato capelli

copper

ramato capelli

copper-coloured βρετ

ramato capelli

copper-colored αμερικ

2. ramato (che contiene rame):

ramato acqua

coppery

III. ramato [raˈmato] ΟΥΣ αρσ

ramato

copper sulphate

ramare [raˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ramare ΤΕΧΝΟΛ:

ramare metallo

to copper

2. ramare ΓΕΩΡΓ:

ramare vigna

to spray [sth] with copper sulphate

ramare [raˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ramare ΤΕΧΝΟΛ:

ramare metallo

to copper

2. ramare ΓΕΩΡΓ:

ramare vigna

to spray [sth] with copper sulphate

biondo ramato

auburn

αγγλικά

ιταλικά

coppery

ramato

coppery

(color) rame, ramato

cupreous

ramato

strawberry blonde

donna θηλ dai capelli biondo ramato

strawberry blonde

biondo ramato

copper-coloured hair

ramato

copper hair

ramato

copper

rivestire di rame, ramare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

ramato (-a) ΕΠΊΘ

1. ramato (filo):

ramato (-a)

copper-coated

zolfo ramato

copper sulfate

2. ramato (capelli, barba):

ramato (-a)

copper-colored

αγγλικά

ιταλικά

auburn

castano ramato αμετάβλ

bronze hair

ramato, -a

scull

ramare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il colore del pelo è grigio-ramato sul dorso, con la testa e la coda dalle sfumature arancio carico più pronunciate.

it.wikipedia.org

Le elitre hanno un disegno di colore bianco crema su sfondo da bruno-ramato a bruno-verdastro.

it.wikipedia.org

Sostanzialmente simile al gemello usato in fotografia, questa variante utilizza solitamente delle lampade a radiazione ultravioletta per impressionare una basetta ramata appositamente presensibilizzata.

it.wikipedia.org

Ha lunghi capelli castano ramato e occhi verdi.

it.wikipedia.org

Si realizzano inoltre nel circuito stampato superfici ramate attorno ai piedini con la funzione di dissipare il calore generato.

it.wikipedia.org