ιταλικά
αγγλικά
I. ormeggiare [ormedˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ
- ormeggiare
- to berth
- ormeggiare
- to moor
- ormeggiare barca, nave
- to dock
- ormeggiare al pontile barca
- to wharf
- essere ormeggiato a
- to be berthed or docked at
II. ormeggiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- ormeggiarsi
- to dock
- ormeggiarsi
- to moor
αγγλικά
ιταλικά
- moor
- ormeggiare, attraccare
- moor
- ormeggiarsi
- wharf
- ormeggiarsi al pontile
- berth
- ormeggiare
- dock (moor)
- accostare alla banchina, ormeggiarsi
- tie up boat
- ormeggiare
- to make [sth] fast boat
- assicurare, ormeggiare
ιταλικά
αγγλικά
I. ormeggiare [or·med·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ
- ormeggiare
- to moor
II. ormeggiare [or·med·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
ormeggiare ormeggiarsi:
- ormeggiare
- to moor
αγγλικά
ιταλικά
- moor
- ormeggiare
- berth
- ormeggiare
- to anchor offshore
- ormeggiare a un certa distanza alla costa
- to make fast ΝΑΥΣ
- ormeggiare
- secure boat
- ormeggiare
| io | ormeggio |
|---|---|
| tu | ormeggi |
| lui/lei/Lei | ormeggia |
| noi | ormeggiamo |
| voi | ormeggiate |
| loro | ormeggiano |
| io | ormeggiavo |
|---|---|
| tu | ormeggiavi |
| lui/lei/Lei | ormeggiava |
| noi | ormeggiavamo |
| voi | ormeggiavate |
| loro | ormeggiavano |
| io | ormeggiai |
|---|---|
| tu | ormeggiasti |
| lui/lei/Lei | ormeggiò |
| noi | ormeggiammo |
| voi | ormeggiaste |
| loro | ormeggiarono |
| io | ormeggerò |
|---|---|
| tu | ormeggerai |
| lui/lei/Lei | ormeggerà |
| noi | ormeggeremo |
| voi | ormeggerete |
| loro | ormeggeranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La rete viene ormeggiata su un fondale profondo dai 10 ai 45 metri.
it.wikipedia.org Vi si ormeggiano spesso grandi imbarcazioni turistiche, anche se il sistema della movimentazione croceristica è in fase di sviluppo.
it.wikipedia.org Il luogo è meta turistica di élite in ogni stagione, grazie alla presenza di lussuosi residence, seconde case e imbarcazioni ormeggiate presso il porto.
it.wikipedia.org All'esterno della base, ormeggiato al molo a lato del negozio, è presente un altro simulatore utilizzabile dal pubblico insieme ad un istruttore.
it.wikipedia.org Tuttavia le imbarcazioni in transito possono temporaneamente essere ormeggiate nei posti lasciati liberi dai soci.
it.wikipedia.org Αναζήτηση στο λεξικό
- orlare
- orlatore
- orlatrice
- orlatura
- orleanista
- ormeggiarsi
- ormeggio
- ormonale
- ormone
- ormonico
- ormonoterapia