στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. grottesco <πλ grotteschi, grottesche> [ɡrotˈtesko, ski, ske] ΕΠΊΘ
1. grottesco (ridicolo):
- grottesco personaggio
-
- grottesco idea, storia
-
- grottesco idea, storia
-
- grottesco idea, storia
-
2. grottesco:
- grottesco ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ stile
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
grottesco [grot·ˈtes·ko] ΟΥΣ αρσ
grottesco (-a) <-schi, -sche> ΕΠΊΘ (ridicolo)
- grottesco (-a)
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ljubimov (Любимов, 1964) e altri in cui con registro talvolta negativo o grottesco critica la realtà e la letteratura sovietica di quegli anni.
it.wikipedia.org Di particolare pregio sono gli affreschi raffiguranti allegorie, grottesche e scene di guerra.
it.wikipedia.org Poiché appunto queste pitture si trovavano solo in quelle che il popolino chiamava "grotte" esse furono chiamate "grottesche".
it.wikipedia.org L'evoluzione live e il leggero cambiamento delle tematiche trattate nelle liriche rappresentano invece un grottesco humor ed una deriva kitsch.
it.wikipedia.org Il primo movimento umoristico ha salti leggermente grotteschi nel tema principale.
it.wikipedia.org