GROTTESCO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. grottesco <πλ grotteschi, grottesche> [ɡrotˈtesko, ski, ske] ΕΠΊΘ

1. grottesco (ridicolo):

grottesco personaggio: grotesque

grottesco idea, storia: ridiculous

grottesco idea, storia: grotesque

grottesco idea, storia: ludicrous

2. grottesco:

grottesco ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ stile: grotesque

II. grottesco <πλ grotteschi, grottesche> [ɡrotˈtesko, ski, ske] ΟΥΣ αρσ

1. grottesco (l'essere ridicolo):

grottesco: grotesqueness

tutto questo ha del grottesco!: all this is preposterous!

cadere nel grottesco: to become grotesque

2. grottesco ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ:

il grottesco: the grotesque

αγγλικά

ιταλικά

grotesqueness: grottesco αρσ , (l')essere grottesco

grotesquely: in modo grottesco, bizzarro

grotesquely ugly: grottesco

baboonish: grottesco

ludicrous: grottesco

grotesque: grottesco

grotesque ΤΈΧΝΗ (art): grottesco αρσ

Hogarthian μτφ: grottesco, caricaturale

antic: grottesco

baboonery: = comportamento sciocco e grottesco

to go from the sublime to the ridiculous: passare dal sublime al grottesco

ιταλικά

αγγλικά

grottesco [grot·ˈtes·ko] ΟΥΣ αρσ

cadere nel grottesco: to become ridiculous

grottesco (-a) <-schi, -sche> ΕΠΊΘ (ridicolo)

grottesco (-a): ridiculous

αγγλικά

ιταλικά

grotesque: grottesco, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cadere nel grottesco: to become ridiculous

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ljubimov (Любимов, 1964) e altri in cui con registro talvolta negativo o grottesco critica la realtà e la letteratura sovietica di quegli anni.

it.wikipedia.org

Di particolare pregio sono gli affreschi raffiguranti allegorie, grottesche e scene di guerra.

it.wikipedia.org

Poiché appunto queste pitture si trovavano solo in quelle che il popolino chiamava "grotte" esse furono chiamate "grottesche".

it.wikipedia.org

L'evoluzione live e il leggero cambiamento delle tematiche trattate nelle liriche rappresentano invece un grottesco humor ed una deriva kitsch.

it.wikipedia.org

Il primo movimento umoristico ha salti leggermente grotteschi nel tema principale.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grottesco" σε άλλες γλώσσες