FRULLATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. frullato [frulˈlato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

frullato → frullare

II. frullato [frulˈlato] ΕΠΊΘ (col frullatore)

frullato

whizzed up

frullato

whipped

III. frullato [frulˈlato] ΟΥΣ αρσ

frullato

(milk-)shake

I. frullare [frulˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

frullare

to whizz up

frullare

to liquidize βρετ

frullare le uova

to whisk eggs

II. frullare [frulˈlare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere, essere

1. frullare (alzarsi in volo sbattendo le ali):

frullare uccelli:

to whirr

2. frullare μτφ:

delle idee gli frullavano in testa

many ideas churned in his mind

cosa ti frulla per la testa?

what is going on through your mind?

I. frullare [frulˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

frullare

to whizz up

frullare

to liquidize βρετ

frullare le uova

to whisk eggs

II. frullare [frulˈlare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere, essere

1. frullare (alzarsi in volo sbattendo le ali):

frullare uccelli:

to whirr

2. frullare μτφ:

delle idee gli frullavano in testa

many ideas churned in his mind

cosa ti frulla per la testa?

what is going on through your mind?

frullare or passare per il capo

to go through one's mind

αγγλικά

ιταλικά

smoothie

frullato αρσ

liquidize

frullare

whizz up (whizz up [sth])

frullare, passare al frullatore

whir wings:

frullare

churn ideas:

frullare

ιταλικά

αγγλικά

frullato [frul·ˈla:·to] ΟΥΣ αρσ

frullato

shake

I. frullare [frul·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

frullare (con frullatore: frutta, verdura)

to blend

frullare (con frullino: uova)

to whisk

II. frullare [frul·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere o avere μτφ

frullare

to go on

αγγλικά

ιταλικά

milkshake

frullato αρσ

liquidize

frullare

churn liquid

frullare

Presente

io	frullo
tu	frulli
lui/lei/Lei	frulla
noi	frulliamo
voi	frullate
loro	frullano

Imperfetto

io	frullavo
tu	frullavi
lui/lei/Lei	frullava
noi	frullavamo
voi	frullavate
loro	frullavano

Passato remoto

io	frullai
tu	frullasti
lui/lei/Lei	frullò
noi	frullammo
voi	frullaste
loro	frullarono

Futuro semplice

io	frullerò
tu	frullerai
lui/lei/Lei	frullerà
noi	frulleremo
voi	frullerete
loro	frulleranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Molto popolari in tutto il paese sono i frullati di frutta, in genere consumati dopo il pasto.

it.wikipedia.org

Altre bevande analcoliche diffuse sono i frullati e la malta, a base di orzo non fermentato e melassa.

it.wikipedia.org

Molti frullati includono porzioni abbondanti o multiple di frutta e verdura, che sono raccomandate in una dieta sana e intese come sostituti del pasto.

it.wikipedia.org

Il cocktail è composto da 1/3 di frullato di fragole e 2/3 di prosecco freddo.

it.wikipedia.org

Tecnicamente questa bevanda viene considerata un frullato con uova, addolcito con un qualsiasi tipo di edulcorante (di norma zucchero).

it.wikipedia.org