Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
W
decreed
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
decretare [dekreˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. decretare ΠΟΛΙΤ (ordinare con decreto, stabilire d'autorità):
decretare
to order
decretare amnistia
to decree
decretare la mobilitazione generale
to order general mobilization
2. decretare (dire con autorità):
decretare
to decree che: that
decretare tribunale, corte, giudice:
to rule che: that
decretare l'inammissibilità di qc ΝΟΜ
to rule sth out of court
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
condemned
decretato inabitabile, inagibile
fiat
decretare
ordain
decretare, stabilire (that che)
decree
decretare, ordinare
to decree that …
decretare che …
Destiny had decreed that…
il destino aveva decretato che…
to enact that …
ordinare che or decretare che …
condemn building
decretare inabitabile, inagibile
to rule sth out of court
decretare l'inammissibilità di qc
to rule that …
decretare or sentenziare che …
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
decretare [de·kre·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (stabilire)
decretare
to order
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to ordain that …
decretare che … +subj
decree
decretare
to enact that …
decretare che …
rule
decretare
Presente
iodecreto
tudecreti
lui/lei/Leidecreta
noidecretiamo
voidecretate
lorodecretano
Imperfetto
iodecretavo
tudecretavi
lui/lei/Leidecretava
noidecretavamo
voidecretavate
lorodecretavano
Passato remoto
iodecretai
tudecretasti
lui/lei/Leidecretò
noidecretammo
voidecretaste
lorodecretarono
Futuro semplice
iodecreterò
tudecreterai
lui/lei/Leidecreterà
noidecreteremo
voidecreterete
lorodecreteranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ogni settimana si riparte poi dai punti accumulati dai concorrenti nelle puntate precedenti, arrivando al vincitore assoluto del programma decretato nell'ultima puntata.
it.wikipedia.org
La corte lasciò cadere le accuse, decretando un'importante vittoria per la libertà di stampa.
it.wikipedia.org
La partita termina proprio con questo episodio, che decreta l'1-1 finale.
it.wikipedia.org
Le due finaliste sono promosse e la vincitrice è decretata campione.
it.wikipedia.org
Ogni cosa scagliatagli contro tornava sempre contro chi l'avesse scagliata, decretandone la morte.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό