CONTRITA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

contrito [konˈtrito] ΕΠΊΘ

1. contrito (pentito):

contrito persona, atto

contrite

contrito persona, atto

apologetic

con aria -a, con un tono contrito

contritely, apologetically

avere un'espressione -a

to look apologetic or contrite

2. contrito ΘΡΗΣΚ (penitente):

contrito

contrite

contrito

repentant

αγγλικά

ιταλικά

contritely

contritamente, con aria contrita

contrite

contrito

apologetically shrug, look at

con un'espressione contrita, contritamente

repentant

contrito

repentantly

in modo contrito

to look apologetic

avere un'espressione contrita

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

contrito (-a) [kon·ˈtri:·to] ΕΠΊΘ (faccia, aria, espressione, voce)

contrito (-a)

contrite

αγγλικά

ιταλικά

contrite

contrito, -a

contrite expression

espressione θηλ contrita

rueful

contrito, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Potessimo esser accolti con il cuore contrito e con lo spirito umiliato, come olocausti di montoni e di tori, come migliaia di grassi agnelli.

it.wikipedia.org

Ma al di là del corpo spirante, del fauno contrito, della sagoma nera del cane triste, il paesaggio dilegua in trasparenze di acque e vapori di cielo.

it.wikipedia.org

I colori sono vivaci e smaltati, il chiaroscuro incisivo, i volti contriti, a volte con espressioni di patetico dolore, altre più caratterizzate.

it.wikipedia.org

Lei rispose contrita che la loro sofferenza doveva essere molte volte maggiore della sua.

it.wikipedia.org