COALIZZARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. coalizzare [koalidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

coalizzare

to unite [sb] in a coalition

coalizzare un gruppo

to unite a group contro: against

II. coalizzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

coalizzarsi gruppi di persone:

coalizzarsi

to join forces

coalizzarsi

to unite

coalizzarsi

to gang up contro: against per fare: to do

coalizzarsi nella lotta contro la miseria, l'inquinamento

to join forces in the fight against poverty, pollution

αγγλικά

ιταλικά

gang up

allearsi, coalizzarsi (on, against contro; to do per fare)

coalesce groups of people:

coalizzarsi

to join forces

unire le forze or coalizzarsi

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. coalizzare [koa·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (unire: forze, sforzi)

coalizzare

to unite

II. coalizzare [koa·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

coalizzare coalizzarsi (unirsi: persone, partiti, Stati):

coalizzarsi

to form a coalition

αγγλικά

ιταλικά

coalesce (to unite in coalition)

coalizzarsi

gang up on

coalizzarsi contro

Presente

io	coalizzo
tu	coalizzi
lui/lei/Lei	coalizza
noi	coalizziamo
voi	coalizzate
loro	coalizzano

Imperfetto

io	coalizzavo
tu	coalizzavi
lui/lei/Lei	coalizzava
noi	coalizzavamo
voi	coalizzavate
loro	coalizzavano

Passato remoto

io	coalizzai
tu	coalizzasti
lui/lei/Lei	coalizzò
noi	coalizzammo
voi	coalizzaste
loro	coalizzarono

Futuro semplice

io	coalizzerò
tu	coalizzerai
lui/lei/Lei	coalizzerà
noi	coalizzeremo
voi	coalizzerete
loro	coalizzeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A queste accuse segue la decisione degli undici di coalizzarsi tra loro per imbracciare le armi contro il despota.

it.wikipedia.org

I vari regni dell'isola dovranno coalizzarsi per fare fronte comune al nemico.

it.wikipedia.org

Nessun partito ha mai avuto la possibilità di governare da solo e i partiti sono quindi obbligati a coalizzarsi tra di loro.

it.wikipedia.org