BREAK - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

break¹ <πλ break> [brɛk] ΟΥΣ αρσ

1. break (interruzione):

break

break

fare un break

to take a break

2. break TV, ΡΑΔΙΟΦ:

break pubblicitario

(commercial) break

3. break ΑΘΛ (nel tennis):

break

break

break² <πλ break> [brɛk] ΟΥΣ αρσ θηλ (auto)

break

estate car βρετ

break

station wagon αμερικ

tie-break <πλ tie-break> [taiˈbrɛk] ΟΥΣ αρσ

tie-break

tie break(er)

αγγλικά

ιταλικά

breakdancing

break dance θηλ

breakdance

break dance θηλ

breakdance

ballare la break dance

breakdance

fare break dance

service break

break αρσ

to have a service break

perdere il servizio or subire un break

tiebreaker (in tennis)

tie-break αρσ

B & B

bed and break-fast αρσ

breakdancer

chi balla la break dance

break, also service break

break αρσ

break

break αρσ

“break! ” (referee 's command)

“break!”

ιταλικά

αγγλικά

break <-> [ˈbreik/ˈbrɛk] ΟΥΣ αρσ

1. break (pausa, intervallo):

break

break

un break per il caffè

a coffee break

2. break (interruzione pubblicitaria):

break

advertising break

3. break ΑΘΛ (nel tennis):

break

break

4. break ΜΟΥΣ (breve improvvisazione jazz):

break

improv

αγγλικά

ιταλικά

break commercial

break αρσ αμετάβλ

break

break αρσ αμετάβλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Quasi completamente sparite nel corso degli anni settanta, le tute assumono grande popolarità negli anni ottanta nella scena hip hop e della break dance.

it.wikipedia.org

Nella finale di sei partite si giunse ad un pareggio, rendendo necessario un tie-break di due partite "lampo".

it.wikipedia.org

Infatti era sempre più costretta a forzare sia di dritto sia di rovescio per non subire break.

it.wikipedia.org

Il ritornello è seguito da un break in stile funk-rock.

it.wikipedia.org

Vi furono alcuni speciali che riportarono la nomenclatura del programma, dapprima a dicembre dello stesso anno e in seguito durante lo spring break del 2009.

it.wikipedia.org