στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. battezzare [battedˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. battezzare ΘΡΗΣΚ:
2. battezzare (chiamare):
3. battezzare (inaugurare):
- battezzare nave
-
4. battezzare (macchiare) οικ, χιουμ:
- battezzare vestito, tovaglia
-
5. battezzare (annacquare) οικ, χιουμ:
- battezzare vino
-
II. battezzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. battezzare [bat·ted·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. battezzare ΘΡΗΣΚ:
2. battezzare (denominare):
II. battezzare [bat·ted·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
battezzare battezzarsi ΘΡΗΣΚ:
αγγλικά
ιταλικά
| io | battezzo |
|---|---|
| tu | battezzi |
| lui/lei/Lei | battezza |
| noi | battezziamo |
| voi | battezzate |
| loro | battezzano |
| io | battezzavo |
|---|---|
| tu | battezzavi |
| lui/lei/Lei | battezzava |
| noi | battezzavamo |
| voi | battezzavate |
| loro | battezzavano |
| io | battezzai |
|---|---|
| tu | battezzasti |
| lui/lei/Lei | battezzò |
| noi | battezzammo |
| voi | battezzaste |
| loro | battezzarono |
| io | battezzerò |
|---|---|
| tu | battezzerai |
| lui/lei/Lei | battezzerà |
| noi | battezzeremo |
| voi | battezzerete |
| loro | battezzeranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il percorso del battezzando era orientato verso nord.
it.wikipedia.org Il battezzando era tenuto ad immergersi nella vasca con lo sguardo rivolto verso tale nicchia, nella cui decorazione sono racchiusi molti simbolismi teologici.
it.wikipedia.org Chanel si impegnò fedelmente tra grandi difficoltà, imparando la lingua dei nativi, occupandosi dei malati, battezzando i morenti e conquistandosi l'appellativo di "uomo dal cuore gentile".
it.wikipedia.org Una notte, mentre stava battezzando duecento catecumeni, venne assalito e barbaramente percosso assieme ai suoi accoliti.
it.wikipedia.org Siccome non poté comunicare con le altre scimmie nel centro, s'identificò con gli umani, battezzando i suoi simili come "grossi bruchi neri".
it.wikipedia.org