Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

asportando
removing

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

asportare [asporˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. asportare (portare via):

2. asportare ΙΑΤΡ:

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
cut out tumour
asportare (from da)
take out doctor: appendix
remove ΙΑΤΡ tumour, breast, organ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

asportare [as·por·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sterilizzare (asportando le ovaie)
excise tumor
Presente
ioasporto
tuasporti
lui/lei/Leiasporta
noiasportiamo
voiasportate
loroasportano
Imperfetto
ioasportavo
tuasportavi
lui/lei/Leiasportava
noiasportavamo
voiasportavate
loroasportavano
Passato remoto
ioasportai
tuasportasti
lui/lei/Leiasportò
noiasportammo
voiasportaste
loroasportarono
Futuro semplice
ioasporterò
tuasporterai
lui/lei/Leiasporterà
noiasporteremo
voiasporterete
loroasporteranno

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il carcinoma papillare intratiroideo viene trattato con una tiroidectomia totale, cioè asportando tutta la tiroide senza lasciare residui.
it.wikipedia.org
Le 'rose rampicanti' rifiorenti, vanno potate in base al vigore vegetativo, asportando i rami vecchi (legno vecchio) e raccorciando i rami nuovi.
it.wikipedia.org
La raschiettatura (chiamata anche raschinatura o raschiatura) è una lavorazione meccanica di finitura superficiale, eseguita asportando il materiale in eccesso della superficie da lavorare con degli appositi raschietti.
it.wikipedia.org
Ad esempio, un peso può essere calibrato asportando o aggiungendo fisicamente materiale dal corpo dello stesso.
it.wikipedia.org
Asportando superficialmente la corteccia, gli strati corticali mostrano marcate striature rossastre.
it.wikipedia.org