TEMPLE - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

temple [ˈtemple] ΟΥΣ αρσ

1. temple:

temple: tempra f

2. temple MUS :

temple: accordatura f

3. temple PITT :

temple: tempera f

pintura al temple: pittura f a tempera

templar [temˈplar] ΡΉΜΑ trans

1. templar (moderar):

templar: moderare, temperare

2. templar (calentar):

templar: riscaldare

3. templar (acero etc):

templar: temprare

4. templar MUS :

templar: accordare

5. templar (moderar):

templar fig: calmare

templar gaitas fam: mettere pace

ιταλικά

ισπανικά

tempera: pintura f al temple

colori a tempera: colores mpl al temple

tempra: temple m

(non) avere la tempra per qc fig: (no) tener temple para a/c

temprare: templar

intiepidire: entibiar, templar

temperare: templar

presente
yo	templo / tiemplo
tú	templas / tiemplas
él/ella/usted	templa / tiempla
nosotros/nosotras	templamos
vosotros/vosotras	templáis
ellos/ellas/ustedes	templan / tiemplan

imperfecto
yo	templaba
tú	templabas
él/ella/usted	templaba
nosotros/nosotras	templábamos
vosotros/vosotras	templabais
ellos/ellas/ustedes	templaban

indefinido
yo	templé
tú	templaste
él/ella/usted	templó
nosotros/nosotras	templamos
vosotros/vosotras	templasteis
ellos/ellas/ustedes	templaron

futuro
yo	templaré
tú	templarás
él/ella/usted	templará
nosotros/nosotras	templaremos
vosotros/vosotras	templaréis
ellos/ellas/ustedes	templarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

pintura al temple: pittura f a tempera

templar gaitas fam: mettere pace

tempera: pintura f al temple

colori a tempera: colores mpl al temple

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

El temple de caseína es muy resistente al agua, muy estable y de gran poder adhesivo.

mundoarte.portalmundos.com

Sus enseñanzas y temple son las del pueblo llano de nuestras patrias, históricamente marginados a quienes encolumnó en la recuperación de la dignidad robada.

blog.chavez.org.ve

Creo también que son los mismos cuentos que adoptan autonomías sublevantes para definir de alguna forma su estilo, su peculiar temple en la ficción.

leeporgusto.com

Estamos todavía lejos del temple necesario para comparar memorias.

revistaotraparte.com

Ellos necesitan ver madres capaces de resolver situaciones difíciles con más inteligencia, temple y cuidado.

elgareategui.blogspot.com