MEMORIA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

memoria [meˈmorĭa] ΟΥΣ θηλ

1. memoria (facultad):

memoria

memoria f

de memoria

a memoria

2. memoria (recuerdo):

memoria

ricordo m

hacer memoria

ricordare

si no me falla la memoria

se la memoria non mi inganna

traer a la memoria

riportare alla memoria

venir a la memoria

venire in mente

3. memoria (informe):

memoria

rapporto m

4. memoria:

memorias LETT

memorie fpl

5. memoria COMPUT :

memoria

memoria f

memoria central

memoria f centrale

memoria intermedia

buffer m

memoria RAM

memoria f RAM, RAM f

memoria de trabajo

memoria f di lavoro

memoria virtual

memoria f virtuale

incrustarse en la memoria

imprimersi nella memoria

flaco de memoria

smemorato

ιταλικά

ισπανικά

memoria

memoria f

memoria cache COMPUT

memoria f caché

memoria centrale COMPUT

memoria f principal [or central]

memoria di ferro

buena memoria f

memoria di massa (o secondaria) COMPUT

memoria f de masa

memoria di sistema COMPUT

memoria f de sistema

memoria virtuale COMPUT

memoria f virtual

memoria RAM COMPUT

memoria f RAM

a memoria

de memoria

vuoto di memoria

vacío m de memoria

a memoria d’uomo

hasta donde alcanza la memoria

in memoria di qn

en memoria de alg

avere la memoria corta

ser flaco de memoria

richiamare alla memoria

traer a la memoria

cache

memoria f caché

smemoratezza

falta f de memoria

chiavetta USB COMPUT

memoria f USB

una grave lacuna nella memoria

una grave laguna de memoria

memoria labile

memoria f lábil

partizione della memoria COMPUT

división f de la memoria

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Creo que los avances tecnológicos en electrónica, comunicación y entretenimiento nos están reduciendo notablemente la capacidad de pensar, la capacidad de análisis y reflexión.

blogs.tn.com.ar

Ahora descubrí que además tenés una gran capacidad para contar lo que sea.

losalfajores.blogspot.com

Siempre muéstra te confiado en tus capacidades cuando trates con tus superiores.

www.rafaela.com

Lo que permite la existencia del crédito y la moneda es un respaldo estatal que exhiba solidez y capacidad de reembolso.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Cuando tenemos un negocio online, saber en qué se diferencia un gasto de una inversión es la clave para incrementar consistentemente nuestra capacidad económica.

www.mercadoswebs.com