GRAVE - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

ιταλικά

ισπανικά

grave ΕΠΊΘ

1. grave:

grave

grave

malattia grave

enfermedad f grave

2. grave (pesante):

grave

pesado, -a

grave responsabilità

gran responsabilidad f

3. grave (tardo):

grave

lento, -a

4. grave (greve):

grave

cargado, -a, pesado, -a

una grave lacuna nella memoria

una grave laguna de memoria

accento grave/acuto

acento m grave/agudo

ισπανικά

ιταλικά

grave

grave

estar grave

essere malato grave

acento grave

accento m grave

sufrir heridas de gravedad

essere ferito grave

herido grave/leve

ferito m grave/non grave

de bulto (error)

grave

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Si parla la lingua birmana con un accento tipico della zona.

it.wikipedia.org

I metri greci sono successioni di tempi e non di accenti tonici, una delle principali caratteristiche di differenza tra l'accentazione grammaticale, e quella metrica.

it.wikipedia.org

La parola "nice" è stata poi storpiata dagli utenti in "noice", data la pronuncia con accento britannico.

it.wikipedia.org

Nella quasi totalità dei casi, se l'accento cade prima della penultima vocale il lettore italiano riconosce facilmente dove esso cade, rendendo l'accento superfluo.

it.wikipedia.org

Questo ha portato alla necessità di introdurre nuove lettere (contraddistinte da accenti circonflessi) così da garantire una sufficiente varietà di suoni.

it.wikipedia.org