PESADO - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

pesado [peˈsao, -a] ΕΠΊΘ, pesada

pesado: pesante fig

I. pesar [peˈsar] ΡΉΜΑ trans

1. pesar:

pesar: pesare

2. pesar fig :

pesar: soppesare

II. pesar [peˈsar] ΡΉΜΑ intr

1. pesar:

pesar: pesare

2. pesar fig :

pesar: gravare

3. pesar (causar arrepentimiento):

pesar: rincrescere

mal que le pese: che gli piaccia o no

III. pesar [peˈsar] ΟΥΣ αρσ

1. pesar:

pesar: cordoglio m

ιδιωτισμοί:

a pesar de: malgrado

a pesar de eso: nonostante ciò

a pesar de que: anche se

a pesar de todo: tutto sommato

a pesar mío: mio malgrado

metal pesado: metallo m pesante

ιταλικά

ισπανικά

palloso pop: pesado, -a fam

seccatore: pesado m , -a f

piantagrane: pesado m , -a f fam

scocciante: fastidioso, -a, pesado, -a

indigesto: pesado, -a

faticoso: fatigoso, -a, pesado, -a

attaccaticcio fig: pesado, -a, pelma fam

presente
yo	peso
tú	pesas
él/ella/usted	pesa
nosotros/nosotras	pesamos
vosotros/vosotras	pesáis
ellos/ellas/ustedes	pesan

imperfecto
yo	pesaba
tú	pesabas
él/ella/usted	pesaba
nosotros/nosotras	pesábamos
vosotros/vosotras	pesabais
ellos/ellas/ustedes	pesaban

indefinido
yo	pesé
tú	pesaste
él/ella/usted	pesó
nosotros/nosotras	pesamos
vosotros/vosotras	pesasteis
ellos/ellas/ustedes	pesaron

futuro
yo	pesaré
tú	pesarás
él/ella/usted	pesará
nosotros/nosotras	pesaremos
vosotros/vosotras	pesaréis
ellos/ellas/ustedes	pesarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

metal pesado: metallo m pesante

a pesar de su ancianidad: nonostante l’età

a pesar de: malgrado

a pesar de todo: tutto sommato

a pesar mío: mio malgrado

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En general, paseamos bastante pero no demasiado, ya que para los chicos en algún momento se ponía pesado el tanto movernos.

www.taniquetil.com.ar

Lo más pesado en la investigagación, tengo entendido, es pasar los mecanismos de control que son muy estrictos.

agro.infoclima.com

Con una circunvalación todo el karma pesado, negativo es completamente purificado y sus vidas son dirigidas hacia la iluminación.

www.budismotibetano.net

El carpincho o capibara es un animal muy sociable, habita en pequeños grupos de 100 ejemplares con una figura dominante, normalmente el ejemplar macho mas pesado.

www.unique-southamerica-travel-experience.com

Dice que es pesado: otra vez la voz baja, la cara resignada.

blogs.elpais.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pesado" σε άλλες γλώσσες