MADRUGADA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

madrugada [maðruˈɣaða] ΟΥΣ θηλ (amanecer)

madrugada

alba f

de madrugada

all’alba

a las dos de la madrugada

alle due di notte

madrugar [maðruˈɣar] ΡΉΜΑ intr (levantarse temprano)

madrugar

alzarsi di buon ora

a quien madruga, Dios le ayuda fig

chi dorme non piglia pesci

ιταλικά

ισπανικά

le tre di notte

las tres de la madrugada

nel cuore della notte

a altas horas de la madrugada

presente

yo	madrugo
tú	madrugas
él/ella/usted	madruga
nosotros/nosotras	madrugamos
vosotros/vosotras	madrugáis
ellos/ellas/ustedes	madrugan

imperfecto

yo	madrugaba
tú	madrugabas
él/ella/usted	madrugaba
nosotros/nosotras	madrugábamos
vosotros/vosotras	madrugabais
ellos/ellas/ustedes	madrugaban

indefinido

yo	madrugué
tú	madrugaste
él/ella/usted	madrugó
nosotros/nosotras	madrugamos
vosotros/vosotras	madrugasteis
ellos/ellas/ustedes	madrugaron

futuro

yo	madrugaré
tú	madrugarás
él/ella/usted	madrugará
nosotros/nosotras	madrugaremos
vosotros/vosotras	madrugaréis
ellos/ellas/ustedes	madrugarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Muchos días madrugo con el bebé, (hoy me dio tregua), y estoy deseando ver lo que hay de nuevo por tu blog.

lagarbatelladecoracion.blogspot.com

Dijo que estará hasta el jueves, cuando culmine la campaña, madrugando para hablar de los temas que preocupan al país con los ciudadanos.

286.com.ve

No pretenderás pescar delante de los que madrugaron para pescar en el pozu mientras tú tabes durmiendo.

blogs.lne.es

Es el espacio que atreven las manos, el regreso, y el premio cuando madruga la ternura, y nos oprime expandida en silencio la felicidad nueva.

www.paginadepoesia.com.ar

Tener que madrugar, hacer la tarea, estudiar para las pruebas..., la escucho decir.

madreinargentina.blogspot.com