CONDICIONES - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

condición [kondiˈθĭon] ΟΥΣ θηλ

1. condición (requisito):

condición: condizione f

condición previa: condizione f preliminare

a condición de que [+subj]: sempre che [+congv]

a condición de que [+subj]: a patto che [+congv]

condición física SPORT: condizione f fisica

-ones de pago: modalità fpl di pagamento

sin -ones: senza condizioni

2. condición (estado, carácter):

condición: carattere m

condición: indole f

estar en -ones: essere in forma

estar en -ones de: essere in grado di

3. condición (rango):

condición: classe f

condición: condizione f

condicionar [kondiθĭoˈnar] ΡΉΜΑ trans

condicionar: condizionare

ιταλικά

ισπανικά

condizioni -che: condiciones fpl atmosféricas

capitolato d’appalto DIR: pliego m de condiciones

par condicio: igualdad f de condiciones

condizione: condición f

condizioni economiche: condiciones fpl económicas

condizioni favorevoli: condiciones fpl favorables

condizioni generali: condiciones fpl generales

condizioni generali di contratto: condiciones fpl generales del contrato

condizioni di lavoro: condiciones fpl de trabajo

condizioni stradali: condiciones fpl de las carreteras

(non) essere in condizione di fare qc: (no) estar en condiciones de hacer a/c

essere in buone/cattive condizioni: estar en buenas/malas condiciones

imporre una condizione: imponer una condición

mettere in condizione di fare qc: poner en condiciones de hacer a/c

condizione: forma f física, condición f

a condizione che [+congv]: a condición de que [+subj]

condizioni igieniche: condiciones fpl higiénicas

condizioni contrattuali: condiciones fpl contractuales

agibile: en condiciones de uso

inabitabilità: falta f de (las) condiciones de habitabilidad

presente
yo	condiciono
tú	condicionas
él/ella/usted	condiciona
nosotros/nosotras	condicionamos
vosotros/vosotras	condicionáis
ellos/ellas/ustedes	condicionan

imperfecto
yo	condicionaba
tú	condicionabas
él/ella/usted	condicionaba
nosotros/nosotras	condicionábamos
vosotros/vosotras	condicionabais
ellos/ellas/ustedes	condicionaban

indefinido
yo	condicioné
tú	condicionaste
él/ella/usted	condicionó
nosotros/nosotras	condicionamos
vosotros/vosotras	condicionasteis
ellos/ellas/ustedes	condicionaron

futuro
yo	condicionaré
tú	condicionarás
él/ella/usted	condicionará
nosotros/nosotras	condicionaremos
vosotros/vosotras	condicionaréis
ellos/ellas/ustedes	condicionarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος