COMERCIO - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

comercio [koˈmɛrθĭo] ΟΥΣ αρσ

1. comercio:

comercio: commercio m

comercio al por mayor (o mayorista): commercio m all’ingrosso

comercio al por menor (o al detalle o minorista): commercio m al dettaglio

comercio electrónico COMPUT: e-commerce m

comercio exterior: commercio m (con l’)estero

comercio interior: commercio m nazionale

comercio intermediario: commercio m per intermediari

comercio justo: commercio m equo (e solidale)

libre comercio: libero commercio

pequeño comercio: commercio m al dettaglio

2. comercio (tienda):

comercio: negozio m

comerciar [komɛrˈθĭar] ΡΉΜΑ intr

comerciar: commerciare [con o en…|in…]

ιταλικά

ισπανικά

rivendita: comercio f

e-commerce: comercio m electrónico

commercio: comercio m

commercio equo e solidale: comercio m justo y solidario

commercio estero: comercio m exterior

commercio all’ingrosso: comercio m al por mayor

commercio al minuto: comercio m al por menor

agente di commercio: agente m de comercio

camera di commercio: cámara f de comercio

fuori commercio: fuera de comercio

commercio internazionale: comercio m internacional

taccheggiare: cometer un robo (en un comercio)

taccheggiare: robar (en un comercio)

commercio al dettaglio ECON: comercio m al por menor

commercio all’ingrosso: comercio m al por mayor

ICE: ≈ instituto italiano de comercio exterior

presente
yo	comercio
tú	comercias
él/ella/usted	comercia
nosotros/nosotras	comerciamos
vosotros/vosotras	comerciáis
ellos/ellas/ustedes	comercian

imperfecto
yo	comerciaba
tú	comerciabas
él/ella/usted	comerciaba
nosotros/nosotras	comerciábamos
vosotros/vosotras	comerciabais
ellos/ellas/ustedes	comerciaban

indefinido
yo	comercié
tú	comerciaste
él/ella/usted	comerció
nosotros/nosotras	comerciamos
vosotros/vosotras	comerciasteis
ellos/ellas/ustedes	comerciaron

futuro
yo	comerciaré
tú	comerciarás
él/ella/usted	comerciará
nosotros/nosotras	comerciaremos
vosotros/vosotras	comerciaréis
ellos/ellas/ustedes	comerciarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

comercio al por mayor (o mayorista): commercio m all’ingrosso

comercio al por menor (o al detalle o minorista): commercio m al dettaglio

cámara de comercio (e industria): camera f di commercio (e industria)

escuela de comercio: scuola f commerciale

tienda de comercio justo: negozio m di commercio equosolidale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Abro sus hojas y pronto aparece un personaje que comercia gusanos de seda.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Las personas y los paises comercian libremente: venden y compran segun les conviene y establecen relaciones comerciales con quien les convenga.

lageneraciony.com

También la sociedad era distinta, realizaban oficios diferentes a los actuales, tenían otra forma de comerciar, de transportarse de divertirse, de educarse.

www.bicentenariopuertasdelsol.ecaths.com

Ahora supongamos que este proceso comienza a reiterarse entre muchas personas; supongamos que son 100 las personas que están comerciando entre sí.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

De allí surgen dos rutas, una marítima y otra terrestre, para ir a comerciar con oriente.

www.fmmeducacion.com.ar