SUTILEZAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

αγγλικά

sutileza ΟΥΣ θηλ

1. sutileza (detalle):

sutileza: subtlety

esas son sutilezas que se les escapan a los niños: those are subtleties o fine distinctions that children don't understand

2. sutileza (cualidad):

sutileza: subtlety

αγγλικά

ισπανικά

hairsplitting: sutilezas θηλ πλ

sophistication: sutileza θηλ

niceness: sutileza θηλ

quiddity τυπικ: sutileza θηλ

nicety: sutilezas θηλ πλ

subtlety: sutileza θηλ

subtlety: sutileza θηλ

subtlety: sutileza θηλ

gentleness: sutileza θηλ

fineness: sutileza θηλ

the characters are subtly drawn: los personajes están trazados con sutileza

ισπανικά

αγγλικά

sutileza ΟΥΣ θηλ, sutilidad ΟΥΣ θηλ

1. sutileza (de velo, hilo):

sutileza: delicacy

2. sutileza:

sutileza (de sabor): subtlety

sutileza (de aroma): delicacy

3. sutileza:

sutileza (de diferencia, ironía): fineness

sutileza (de jugada, sistema): refinement

4. sutileza (de persona):

sutileza: sharpness

αγγλικά

ισπανικά

quibbling: sutilezas θηλ πλ

hair-splitting: sutilezas θηλ πλ

subtlety: sutileza θηλ

nicety: sutileza θηλ

quibble: sutileza θηλ

ισπανικά

αγγλικά

sutileza [su·ti·ˈle·sa, -θa] ΟΥΣ θηλ, sutilidad [su·ti·li·ˈdad] ΟΥΣ θηλ

1. sutileza (de velo, hilo):

sutileza: delicacy

2. sutileza:

sutileza (de sabor): subtlety

sutileza (de aroma): delicacy

3. sutileza:

sutileza (de diferencia, ironía): fineness

sutileza (de jugada, sistema): refinement

4. sutileza (de persona):

sutileza: sharpness

αγγλικά

ισπανικά

quibbling: sutilezas θηλ πλ

hairsplitting: sutilezas θηλ πλ

subtlety: sutileza θηλ

nicety: sutileza θηλ

quibble: sutileza θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La tensión entre vencedores y vencidos se palpa con notable vigor y con la ayuda de unos diálogos llenos de sutileza y de ironía.

carmenbojseg.blogspot.com

Y lo que es peor aún, insultando y rebajando al otro suponiendo te superior, simplemente porque lo escribís con sutileza.

dmiventana.blogspot.com

Le aportan algo de diversión pero sin salir de la sutileza.

itstyleblog.com

Lo sensorial, la seducción, el signo, el impacto y la sutileza.

maitediaz.wordpress.com

Invito a ver las sutilezas, no las tablas rígidas de lo esquemático.

labarbarie.com.ar

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό