NOVATADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

αγγλικά

novatada ΟΥΣ θηλ

1. novatada (broma):

novatada: practical joke (played on a new student/recruit)

hacerle una novatada a alg.: to haze sb αμερικ

hacerle una novatada a alg.: to rag sb βρετ οικ

2. novatada (error):

novatada: new person's blunder

novatada: rookie error

αγγλικά

ισπανικά

rag: novatada θηλ

novatada ΟΥΣ θηλ

1. novatada (broma):

novatada: prank

novatada: hazing αμερικ

gastar la novatada a alguien: to play a trick on sb

pagar la novatada: to learn the hard way

2. novatada οικ (complicación):

novatada: beginner's mistake

novatada [no·βa·ˈta·da] ΟΥΣ θηλ

1. novatada (broma):

novatada: hazing

gastar la novatada a alguien: to play a trick on sb

pagar la novatada: to learn the hard way

2. novatada οικ (complicación):

novatada: beginner's mistake

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

gastar la novatada a alguien: to play a trick on sb

pagar la novatada: to learn the hard way

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pagamos la novatada, pero ahora lo comprendo como un tanteo de alcances.

esferapublica.org

Ha sido divertido conocer algunas anectdotas de su trabajo alli como lo de la novatada.

rmenjivar.blogspot.com

Vamos eso no es hacer algo diferente! eso es una novatada!

www.lacasadeloshorrores.com

Queremos recordar que durante mucho tiempo las novatadas escolares parecían correctas y obligatorias y las bromas de mal gusto, los apodos denigrantes, etc..

www.reeduca.com

La verdad es que esa plática de la novatada la recuerdo sólo muy vagamente.

3dekinsey.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "novatada" σε άλλες γλώσσες