ESCARAPELA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

escarapela ΟΥΣ θηλ

escarapela

rosette

I. escarapelar ΡΉΜΑ μεταβ Περού

ese ruido me escarapela todo el cuerpo

that noise sets my teeth on edge

II. escarapelarse ΡΉΜΑ vpr οικ

1. escarapelarse Περού (erizarse):

se me escarapela todo el cuerpo cuando lo pienso

it makes my hair stand on end just thinking about it

2. escarapelarse Κολομβ piel:

escarapelarse

to peel

αγγλικά

ισπανικά

cockade

escarapela θηλ

rosette

escarapela θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. escarapelar ΡΉΜΑ μεταβ

1. escarapelar Κολομβ, CRi, Μεξ (descascarar):

escarapelar

to peel

2. escarapelar Κολομβ:

escarapelar (manosear)

to handle

escarapelar (ajar)

to wear out

II. escarapelar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα escarapelarse Μεξ, Περού

1. escarapelar (atemorizarse):

escarapelarse

to be scared

2. escarapelar (temblar):

escarapelarse

to shudder

αγγλικά

ισπανικά

cockade

escarapela θηλ

rosette (badge)

escarapela θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. escarapelar [es·ka·ra·pe·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. escarapelar Κολομβ, CRi, Μεξ (descascarar):

escarapelar

to peel

2. escarapelar Κολομβ:

escarapelar (manosear)

to handle

escarapelar (ajar)

to wear out

II. escarapelar [es·ka·ra·pe·ˈlar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα escarapelarse Μεξ, Περού

1. escarapelar (atemorizarse):

escarapelar

to be scared

2. escarapelar (temblar):

escarapelar

to shudder

αγγλικά

ισπανικά

cockade

escarapela θηλ

rosette (badge)

escarapela θηλ

presente

yo	escarapelo
tú	escarapelas
él/ella/usted	escarapela
nosotros/nosotras	escarapelamos
vosotros/vosotras	escarapeláis
ellos/ellas/ustedes	escarapelan

imperfecto

yo	escarapelaba
tú	escarapelabas
él/ella/usted	escarapelaba
nosotros/nosotras	escarapelábamos
vosotros/vosotras	escarapelabais
ellos/ellas/ustedes	escarapelaban

indefinido

yo	escarapelé
tú	escarapelaste
él/ella/usted	escarapeló
nosotros/nosotras	escarapelamos
vosotros/vosotras	escarapelasteis
ellos/ellas/ustedes	escarapelaron

futuro

yo	escarapelaré
tú	escarapelarás
él/ella/usted	escarapelará
nosotros/nosotras	escarapelaremos
vosotros/vosotras	escarapelaréis
ellos/ellas/ustedes	escarapelarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Belgrano tomó los colores de la escarapela que ya estaba en uso.

www.embajada-argentina.org.py

Y la bandera, posterior a la escarapela que permitía identificar a los soldados en el combate, fue uno de ellos.

redaccionpopular.com

El nombre escarapela significa que es un adorno circular formado por cintas de varios colores.

www.banderadeargentina.com

En la semana de mayo la escarapela seria privativa de los que tienen 8 9 o 10 o solo 9y10.

www.saberderecho.com

Ha habido derroche de banderitas, escarapelas, veladas, bailes y borracheras... parece mentira que en nuestras filas haya compañeros que tan pavamente apoyen esas fiestas.

gci-icg.org