ENCAPUCHADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

encapuchado (encapuchada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

tres encapuchados asaltaron la joyería

three hooded men o three people wearing hoods robbed the jewelry store

I. encapuchar ΡΉΜΑ μεταβ

encapucharon al reo

they placed a hood over the prisoner's head

II. encapucharse ΡΉΜΑ vpr

encapucharse refl:

encapucharse

to put a hood on

iba encapuchado

he was hooded o wearing a hood

αγγλικά

ισπανικά

hooded person

encapuchado

encapuchado (-a) ΕΠΊΘ

encapuchado (-a)

hooded

encapuchado (-a) [en·ka·pu·ˈʧa·do, -a] ΕΠΊΘ

encapuchado (-a)

hooded

presente

yo	encapucho
tú	encapuchas
él/ella/usted	encapucha
nosotros/nosotras	encapuchamos
vosotros/vosotras	encapucháis
ellos/ellas/ustedes	encapuchan

imperfecto

yo	encapuchaba
tú	encapuchabas
él/ella/usted	encapuchaba
nosotros/nosotras	encapuchábamos
vosotros/vosotras	encapuchabais
ellos/ellas/ustedes	encapuchaban

indefinido

yo	encapuché
tú	encapuchaste
él/ella/usted	encapuchó
nosotros/nosotras	encapuchamos
vosotros/vosotras	encapuchasteis
ellos/ellas/ustedes	encapucharon

futuro

yo	encapucharé
tú	encapucharás
él/ella/usted	encapuchará
nosotros/nosotras	encapucharemos
vosotros/vosotras	encapucharéis
ellos/ellas/ustedes	encapucharán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Porque una cosa es encapucharse, y otra dirigir la diplomacia de un país.

www.unidadvenezuela.org

El encapucharse es un acto de cobardía, como también el no expresar una opinión.

www.elpatagonico.cl

No se trata sólo de encapucharse, sino también hay que tener un sustento ideológico sobre el cual se fundamenten nuestras acciones.

metiendoruido.com

Encapucharse, trancar la calle, lanzar piedras y quemar carros no es protesta pacífica.

socialismorevolucionario.org.ve

Este grupo también acepta a los encapuchados como compañeros y en algunos casos los válida, pero que por diferentes razones han decidido no encapucharse.

metiendoruido.com