DIAGNOSTICÓ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

diagnóstico¹ (diagnóstica) ΕΠΊΘ

diagnóstico (diagnóstica)

diagnostic

diagnóstico² ΟΥΣ αρσ

diagnóstico

diagnosis

diagnóstico precoz ΟΥΣ αρσ

diagnóstico precoz

early diagnosis

diagnosticar ΡΉΜΑ μεταβ

diagnosticar

to diagnose

le diagnosticaron un cáncer

he was diagnosed as having cancer

diagnóstico genético preimplantatorio ΟΥΣ αρσ

diagnóstico genético preimplantatorio

preimplantation genetic diagnosis

αγγλικά

ισπανικά

diagnostic

diagnóstico

diagnosis

diagnóstico αρσ

to make/give a diagnosis

hacer/dar un diagnóstico

misdiagnosis

error αρσ en el diagnóstico

misdiagnosis

equivocación θηλ en el diagnóstico

misdiagnosis

diagnóstico αρσ equivocado

misdiagnosis

diagnóstico αρσ errado

diagnose illness

diagnosticar

the doctor diagnosed her as epileptic

el médico le diagnosticó epilepsia

I was wrongly diagnosed

no acertaron or se equivocaron con el diagnóstico

misdiagnose illness/symptom

errar en el diagnóstico de

ισπανικά

αγγλικά

diagnóstico ΟΥΣ αρσ

1. diagnóstico (diagnosis):

diagnóstico

diagnosis

diagnóstico precoz

early diagnosis

2. diagnóstico (análisis):

diagnóstico

analysis

diagnosticar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

diagnosticar

to diagnose

prueba de diagnóstico rápido [o de detección rápida]

rapid test [or quick test]

αγγλικά

ισπανικά

diagnose

hacer un diagnóstico

diagnose

diagnosticar

diagnostic

diagnóstico αρσ

diagnostic

diagnóstico, -a

diagnosis

diagnóstico αρσ

diagnostician ΙΑΤΡ

especialista en diagnóstico αρσ θηλ

educational diagnostician ΣΧΟΛ

experto(-a) en diagnóstico escolar αρσ θηλ

rapid test [or quick test]

prueba θηλ rápida (de diagnóstico)

ισπανικά

αγγλικά

diagnóstico [djaɣ·ˈnos·ti·ko] ΟΥΣ αρσ (diagnosis)

diagnóstico

diagnosis

diagnóstico precoz

early diagnosis

diagnosticar <c → qu> [djaɣ·nos·ti·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

diagnosticar

to diagnose

αγγλικά

ισπανικά

diagnose

hacer un diagnóstico

diagnose

diagnosticar

diagnostic

diagnóstico αρσ

diagnostic

diagnóstico, -a

diagnosis

diagnóstico αρσ

presente

yo	diagnostico
tú	diagnosticas
él/ella/usted	diagnostica
nosotros/nosotras	diagnosticamos
vosotros/vosotras	diagnosticáis
ellos/ellas/ustedes	diagnostican

imperfecto

yo	diagnosticaba
tú	diagnosticabas
él/ella/usted	diagnosticaba
nosotros/nosotras	diagnosticábamos
vosotros/vosotras	diagnosticabais
ellos/ellas/ustedes	diagnosticaban

indefinido

yo	diagnostiqué
tú	diagnosticaste
él/ella/usted	diagnosticó
nosotros/nosotras	diagnosticamos
vosotros/vosotras	diagnosticasteis
ellos/ellas/ustedes	diagnosticaron

futuro

yo	diagnosticaré
tú	diagnosticarás
él/ella/usted	diagnosticará
nosotros/nosotras	diagnosticaremos
vosotros/vosotras	diagnosticaréis
ellos/ellas/ustedes	diagnosticarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Esa noche, consulté internet y descubrí que lo que le pasaba a mi novio está, incluso, diagnosticado: mi novio es un fandroid.

www.thalskarth.com.ar

La clave de esta disciplina es el trato personal de cada paciente, en función de sus necesidades celulares, diagnosticadas a través de un estudio genético.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Es un cuadro de ataque de pánico, diagnosticó.

culturacorriente.com.ar

Esto le sucede a alrededor de una cuarta parte de las mujeres a quienes les diagnosticaron en un principio hipertensión gestacional.

mamikanguro.com

Al hacerme una eco de tiroides, me diagnosticaron bocio multinodular, por suerte benigno e hipotiroidismo.

www.ataquespanico.com