DESNATURALIZADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

desnaturalizado (desnaturalizada) ΕΠΊΘ

1. desnaturalizado padre/hijo:

una madre desnaturalizada

an unnatural mother

padres desnaturalizados que maltratan a sus hijos

unloving/inhuman parents who ill-treat their children

2. desnaturalizado aceite/vino:

desnaturalizado (desnaturalizada)

denatured

desnaturalizar ΡΉΜΑ μεταβ

desnaturalizar

to denature

αγγλικά

ισπανικά

meths drinker

bebedor αρσ de alcohol desnaturalizado / bebedora θηλ de alcohol desnaturalizado

methylated spirit

alcohol αρσ desnaturalizado

denature

desnaturalizar

denaturalize

desnaturalizar

unnatural

desnaturalizado

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

desnaturalizado (-a) ΕΠΊΘ

1. desnaturalizado (alimentos):

desnaturalizado (-a)

adulterated

2. desnaturalizado (hijo):

desnaturalizado (-a)

ungrateful

madre desnaturalizada

uncaring mother

3. desnaturalizado quím:

desnaturalizado (-a)

denatured

I. desnaturalizar ΡΉΜΑ μεταβ z → c

1. desnaturalizar (expatriar):

desnaturalizar

to denaturalize

2. desnaturalizar:

desnaturalizar (desvirtuar)

to denature

desnaturalizar (aspecto)

to spoil

desnaturalizar (carácter)

to ruin

desnaturalizar la competencia

to distort the marketplace

3. desnaturalizar quím:

desnaturalizar

to denature

II. desnaturalizar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

desnaturalizar desnaturalizarse (expatriarse):

desnaturalizarse

to abandon one's country

αγγλικά

ισπανικά

methylated spirits

alcohol αρσ desnaturalizado

στο λεξικό PONS

desnaturalizado (-a) [des·na·tu·ra·li·ˈsa·do, -a; -ˈθa·do, -a] ΕΠΊΘ

1. desnaturalizado (alimentos):

desnaturalizado (-a)

adulterated

2. desnaturalizado (hijo):

desnaturalizado (-a)

ungrateful

madre desnaturalizada

uncaring mother

I. desnaturalizar <z → c> [des·na·tu·ra·li·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desnaturalizar (expatriar):

desnaturalizar

to denaturalize

2. desnaturalizar:

desnaturalizar (desvirtuar)

to denature

desnaturalizar (aspecto)

to spoil

desnaturalizar (carácter)

to ruin

desnaturalizar la competencia

to distort the marketplace

II. desnaturalizar <z → c> [des·na·tu·ra·li·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

desnaturalizar desnaturalizarse (expatriarse):

desnaturalizar

to abandon one's country

presente

yo	desnaturalizo
tú	desnaturalizas
él/ella/usted	desnaturaliza
nosotros/nosotras	desnaturalizamos
vosotros/vosotras	desnaturalizáis
ellos/ellas/ustedes	desnaturalizan

imperfecto

yo	desnaturalizaba
tú	desnaturalizabas
él/ella/usted	desnaturalizaba
nosotros/nosotras	desnaturalizábamos
vosotros/vosotras	desnaturalizabais
ellos/ellas/ustedes	desnaturalizaban

indefinido

yo	desnaturalicé
tú	desnaturalizaste
él/ella/usted	desnaturalizó
nosotros/nosotras	desnaturalizamos
vosotros/vosotras	desnaturalizasteis
ellos/ellas/ustedes	desnaturalizaron

futuro

yo	desnaturalizaré
tú	desnaturalizarás
él/ella/usted	desnaturalizará
nosotros/nosotras	desnaturalizaremos
vosotros/vosotras	desnaturalizaréis
ellos/ellas/ustedes	desnaturalizarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Por ejemplo, no tiene sentido, en estricto rigor, hablar de la vaca desnaturalizada, no obstante tiene mucho sentido hablar de la madre desnaturalizada.

www.duoc.cl

El humanitarismo intuitivo de las viejas religiones hálla se hoy desnaturalizado por las iglesias.

www.filosofia.org

De este modo, arremetió con singular hincapié contra la aristocracia desnaturalizada, haciendo que triunfara lo auténtico sobre lo falso.

jorgepalmieri.com

Se exceptúan de la referida presentación a quienes adquieran alcoholes desnaturalizados.

www.thepanamanews.com

Mal rayo parta a todos estos hijos desnaturalizados dela patria, que dicho sea de paso, no se los merece.

dinafernandez.com