DESDOBLARSE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

I. desdoblar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desdoblar servilleta/pañuelo:

desdoblar

to unfold

2.1. desdoblar imagen:

desdoblar

to split

2.2. desdoblar función/cargo:

desdoblar

to split

desdoblar

to divide

2.3. desdoblar ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

se desdoblará el tramo entre Montoro y Villa del Río ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

the section between Montoro and Villa del Río is to be converted into a four-lane highway αμερικ

se desdoblará el tramo entre Montoro y Villa del Río ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

the section between Montoro and Villa del Río is to be converted into a dual carriageway βρετ

desdoblaron la vía entre … ΣΙΔΗΡ

they laid double tracks between …

II. desdoblarse ΡΉΜΑ vpr

desdoblarse

to divide into two

desdoblarse

to split into two

I. desdoblar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desdoblar:

desdoblar (desplegar)

to unfold

desdoblar (extender)

to open out

desdoblar (extender)

to spread out

2. desdoblar (dividir):

desdoblar

to divide

3. desdoblar (duplicar):

desdoblar

to double

II. desdoblar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desdoblarse

1. desdoblar (abrirse):

desdoblarse

to open out

2. desdoblar (dividirse):

desdoblarse

to divide

3. desdoblar (duplicarse):

desdoblarse

to double

I. desdoblar [des·do·ˈβlar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desdoblar:

desdoblar (desplegar)

to unfold

desdoblar (extender)

to open out

desdoblar (extender)

to spread out

2. desdoblar (dividir):

desdoblar

to divide

3. desdoblar (duplicar):

desdoblar

to double

II. desdoblar [des·do·ˈβlar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desdoblarse

1. desdoblar (abrirse):

desdoblar

to open out

2. desdoblar (dividirse):

desdoblar

to divide

3. desdoblar (duplicarse):

desdoblar

to double

presente

yo	desdoblo
tú	desdoblas
él/ella/usted	desdobla
nosotros/nosotras	desdoblamos
vosotros/vosotras	desdobláis
ellos/ellas/ustedes	desdoblan

imperfecto

yo	desdoblaba
tú	desdoblabas
él/ella/usted	desdoblaba
nosotros/nosotras	desdoblábamos
vosotros/vosotras	desdoblabais
ellos/ellas/ustedes	desdoblaban

indefinido

yo	desdoblé
tú	desdoblaste
él/ella/usted	desdobló
nosotros/nosotras	desdoblamos
vosotros/vosotras	desdoblasteis
ellos/ellas/ustedes	desdoblaron

futuro

yo	desdoblaré
tú	desdoblarás
él/ella/usted	desdoblará
nosotros/nosotras	desdoblaremos
vosotros/vosotras	desdoblaréis
ellos/ellas/ustedes	desdoblarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Egocéntricos, exigentes y agresivos pueden desdoblar la personalidad y tener reacciones de conversión y trastornos de la conciencia breves.

www.alcmeon.com.ar

Es la película que se desdobla entre la comedia romántica y una especie de thriller.

www.todaslascriticas.com.ar

El aguinaldo, de fin de año, se pagará, con suerte, desdoblado y hasta se habla de topes.

www.expedientepolitico.com.ar

Este año, el recorrido se desdobló para ofrecer un confort de conducción óptimo para todos los vehículos.

www.dakar.com

Entonces son desdoblados en glucosa y levulosa, las cuales son absorbidas por el organismo al nivel de la vena.

gonzaloantinwo.wordpress.com