chuminada ΟΥΣ θηλ Ισπ αργκ
chuminada → chorrada
chorrada ΟΥΣ θηλ Ισπ οικ
1. chorrada (estupidez):
- deja de decir chorradas
- stop talking drivel o twaddle οικ
2. chorrada (cosa insignificante):
- no te enfades por una chorrada así
- don't get angry over a silly little thing like that
- ¿qué le vas a regalar? — no sé, cualquier chorrada
- what are you going to give her? — I don't know, just some little thing
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A la espera estamos de las próximas incorporaciones a las chuminadas del año.
elmundoestaloco.com Durante esa hora el aburrimiento hace mella, está todo oscuro y aparecen estos vendedores con chuminadas luminosas en las manos y el cuello dispuestos a salvar el tedio.
elmundoestaloco.com Lo que pasa es lo que dices, que ahora, con tanta chuminada preparar una fiesta de cumpleaños es como preparar unas olimpiadas.
www.alcobadeblanca.com Que a nadie más que a tu pareja le interesa leer esas chuminadas, mánda las por privado, corcho!
www.anecdotario.net A menudo, la chuminada parece tener una carga valedera mayor que la de los hechos empíricos, pero claro, ya se sabe.
mundodesconocido.com