BUSES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

bus ΟΥΣ αρσ

1. bus:

bus ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς

bus

2. bus Η/Υ:

bus

bus

bono-bus ΟΥΣ αρσ Αργεντ Ισπ

bono-bus

bus pass

bus oruga ΟΥΣ αρσ Χιλ

bus oruga

articulated bus

bus oruga

tandem bus

bus articulado ΟΥΣ αρσ

bus articulado

articulated bus

bus articulado

tandem bus

carril bus ΟΥΣ αρσ

carril bus

bus lane

bus de control ΟΥΣ αρσ

bus de control

control bus

bus de direcciones ΟΥΣ αρσ

bus de direcciones

address bus

bus de datos ΟΥΣ αρσ

bus de datos

data bus

αγγλικά

ισπανικά

busway

carril αρσ bus

bus lane

carril αρσ bus

ισπανικά

αγγλικά

bus ΟΥΣ αρσ tb. Η/Υ

bus

bus

me han pisado en el bus

sb trod on my foot on the bus

αγγλικά

ισπανικά

the bus deposited me in the middle of nowhere

el bus me dejó donde Cristo perdió el gorro

to miss the bus/train

perder el bus/tren

to catch the bus

coger el bus

ισπανικά

αγγλικά

bus [bus] ΟΥΣ αρσ tb. comput

bus

bus

me han pisado en el bus

sb stepped on my foot in the bus

αγγλικά

ισπανικά

bus/bike lane

carril bus/de bicicleta

to miss the bus/train

perder el bus/tren

to catch the bus

coger el bus

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Está claro que permitir bicis en el carril bus sería un perjuicio para el transporte público y por tanto para sus usuarios.

www.enbicipormadrid.es

Ari, tu segundo párrafo dice que la circulación por el carril bus te parecería peligrosa incluso para un coche (que como cualquier ciclista, por ahora, tampoco podría usarlo).

www.enbicipormadrid.es

Si aprueban el uso compartido del carril-bus en algunos tramos, me parecerá bien.

www.enbicipormadrid.es

Villarramblas da igual como vayas, de todas maneras la gente esta optando por carril bus y carril acera.

www.enbicipormadrid.es

Se mejora la movilidad sostenible creando un carril-bus segregado, vías ciclistas, grandes paseos y ampliación de aceras peatonales.

www.espormadrid.es