ATEMORIZARSE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

I. atemorizar ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

no logró atemorizarlo con sus amenazas

she didn't succeed in frightening o intimidating him with her threats

la pandilla de matones había atemorizado al barrio

the gang of thugs had terrorized the neighborhood

tenía a los vecinos atemorizados

his neighbors lived in fear of him o were terrified of him

II. atemorizarse ΡΉΜΑ vpr

atemorizarse λογοτεχνικό:

atemorizarse

to take fright λογοτεχνικό

atemorizarse (de algo)

to get scared (at sth)

atemorizarse (de algo)

to get scared (at sth)

presente

yo	atemorizo
tú	atemorizas
él/ella/usted	atemoriza
nosotros/nosotras	atemorizamos
vosotros/vosotras	atemorizáis
ellos/ellas/ustedes	atemorizan

imperfecto

yo	atemorizaba
tú	atemorizabas
él/ella/usted	atemorizaba
nosotros/nosotras	atemorizábamos
vosotros/vosotras	atemorizabais
ellos/ellas/ustedes	atemorizaban

indefinido

yo	atemoricé
tú	atemorizaste
él/ella/usted	atemorizó
nosotros/nosotras	atemorizamos
vosotros/vosotras	atemorizasteis
ellos/ellas/ustedes	atemorizaron

futuro

yo	atemorizaré
tú	atemorizarás
él/ella/usted	atemorizará
nosotros/nosotras	atemorizaremos
vosotros/vosotras	atemorizaréis
ellos/ellas/ustedes	atemorizarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Esta última fase fue la que atemorizó a los vecinos, porque produjo unas llamas y unas humaredas más intensas de lo habitual.

www.itfuego.com

En su cole hay una profesora que grita violentamente; cuando los niños son muy pequeños los atemoriza, los paraliza, no sabe guardar las formas.

olahjl2.blogspot.com

Si no lo haces seguiras atemorizada y pensando cosas horribles por su inspiración.

www.grupotortuga.com

Creo que a los nuevos realizadores les atemoriza sacar su presente, teniendo en cuenta cuál es su pasado.

cinemathon.wordpress.com

De modo que la advertencia es que no se preocupen ni atemoricen si comienzan a oír, ver y sentir de manera muy real quiénes son.

ochorecintossagrados.info