ΆΝΘΡΩΠΟΣ - Ελληνικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

άνθρωπος [ˈanθrɔpɔs] SUBST αρσ

άνθρωπος: Mensch αρσ

μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι …: manche Leute glauben, dass …

ο άνθρωπός μου (άντρας): mein Partner αρσ

ο άνθρωπός μου (γυναίκα): meine Partnerin θηλ

αυτός είναι ο άνθρωπός μας! (έναν τέτοιον χρειαζόμαστε): das ist unser Mann!

ένας απ' τους δικούς του ανθρώπους: einer von seinen Leuten

ρε άνθρωπε!: Mensch!

άνθρωπος είμαι (κι εγώ)! (έχω κι εγώ τα όριά μου): ich bin auch nur ein Mensch!

δε θέλω να δω άνθρωπο εδώ!: ich will hier niemanden sehen!

για ντύσου λίγο σαν άνθρωπος!: zieh dich mal vernünftig an!

μίλα σαν άνθρωπος!: rede vernünftig!

γίνομαι άλλος άνθρωπος: ein neuer Mensch werden

άνθρωπος του κόσμου (με πείρα: γυναίκα): Frau θηλ von Welt

άνθρωπος του κόσμου (άντρας): Mann αρσ von Welt

άνθρωπος των γραμμάτων (επαγγελματικά): Literat αρσ

άνθρωπος του Νεάντερταλ: Neandertaler αρσ

άνθρωπος των σπηλαίων: Höhlenmensch αρσ

Καταχώριση OpenDict

άνθρωπος-λάστιχο SUBST

άνθρωπος-λάστιχο (ακροβάτης) αρσ ΤΈΧΝΗ: Schlangenmensch αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

απροσγείωτος άνθρωπος: Träumer(in) αρσ (θηλ)

αχαΐρευτος άνθρωπος: Taugenichts αρσ

ελεεινός άνθρωπος: ein erbärmlicher Mensch αρσ

ο επτάκις εκατομμυριοστός άνθρωπος: der siebenmillionste Mensch

μυστήριος άνθρωπος κι αυτός!: das ist vielleicht ein komischer Typ!