Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
wh
επισημείς

vornehm [ˈfoːɐneːm] ΕΠΊΘ

1. vornehm (Gesellschaft, Gegend):

vornehm
αριστοκρατικός
dazu ist er sich wohl zu vornehm
θεωρεί πως αυτό δεν είναι του επιπέδου του

2. vornehm (Gesinnung):

vornehm
με ανωτερότητα, μεγαλόψυχος
vornehme Gesinnung beweisen
δείχνω ανωτερότητα

I. vor|nehmen irr VERB μεταβ (in Angriff nehmen)

vornehmen
καταπιάνομαι με
eine Änderung an etw δοτ vornehmen
προβαίνω σε αλλαγές ενός πράγματος

II. vor|nehmen irr VERB αυτοπ ρήμα sich vornehmen

1. vornehmen (planen):

sich vornehmen
σχεδιάζω
sich vornehmen
προγραμματίζω

2. vornehmen (in Angriff nehmen):

sich vornehmen
καταπιάνομαι με
ich habe mir zu viel vorgenommen
καταπιάστηκα με πολλά πράγματα

3. vornehmen (zur Rede stellen):

den werde ich mir mal vornehmen
θα του τα ψάλλω εγώ
Καταχώριση OpenDict

vornehmen VERB

etw vornehmen (durchführen: Messung, Untersuchung)
πραγματοποιώ κάτι
Präsens
ichnehmevor
dunimmstvor
er/sie/esnimmtvor
wirnehmenvor
ihrnehmtvor
sienehmenvor
Präteritum
ichnahmvor
dunahmstvor
er/sie/esnahmvor
wirnahmenvor
ihrnahmtvor
sienahmenvor
Perfekt
ichhabevorgenommen
duhastvorgenommen
er/sie/eshatvorgenommen
wirhabenvorgenommen
ihrhabtvorgenommen
siehabenvorgenommen
Plusquamperfekt
ichhattevorgenommen
duhattestvorgenommen
er/sie/eshattevorgenommen
wirhattenvorgenommen
ihrhattetvorgenommen
siehattenvorgenommen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

vornehme Gesinnung beweisen
δείχνω ανωτερότητα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dieser Orden spielte eine vornehme Rolle beim Schutz des toskanischen Handels, indem er Piraten bekämpfte und das Ansehen der großherzöglichen Marine begründete.
de.wikipedia.org
Seine vornehmsten Räte waren vollständig abhängig vom kaiserlichen Hofe.
de.wikipedia.org
Das gevierte hennebergische Wappen mit der doppelten Helmzier weist auf ihren vornehmen Rang hin.
de.wikipedia.org
Er stammte aus einer vornehmen, jedoch verarmten Familie.
de.wikipedia.org
Die Standesperson waren nach Adelung „Person von Stande, d. i. von hohem vornehmen Stande.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό