DURCHFÜHREN - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

I. durch|führen VERB μεταβ

1. durchführen (verwirklichen):

durchführen: εκτελώ, πραγματοποιώ

2. durchführen (veranstalten):

durchführen: διοργανώνω

durchführen: διεξάγω

II. durch|führen VERB αμετάβ (Weg)

durchführen durch +αιτ: περνώ μέσα από

durch|fahren¹ irr VERB αμετάβ +sein

1. durchfahren (ohne Pause):

durchfahren: πηγαίνω χωρίς διακοπή

er ist die ganze Nacht durchgefahren: ταξίδευε όλη τη νύχτα χωρίς διακοπή

2. durchfahren (durchqueren):

durchfahren durch +αιτ: περνώ μέσα από

durchfahren durch +αιτ: διασχίζω

durchfahren² irr VERB μεταβ

Präsens
ich	führe	durch
du	führst	durch
er/sie/es	führt	durch
wir	führen	durch
ihr	führt	durch
sie	führen	durch

Präteritum
ich	führte	durch
du	führtest	durch
er/sie/es	führte	durch
wir	führten	durch
ihr	führtet	durch
sie	führten	durch

Perfekt
ich	habe	durchgeführt
du	hast	durchgeführt
er/sie/es	hat	durchgeführt
wir	haben	durchgeführt
ihr	habt	durchgeführt
sie	haben	durchgeführt

Plusquamperfekt
ich	hatte	durchgeführt
du	hattest	durchgeführt
er/sie/es	hatte	durchgeführt
wir	hatten	durchgeführt
ihr	hattet	durchgeführt
sie	hatten	durchgeführt

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Konsultationen durchführen: διεξάγω διαβουλεύσεις

die/eine Vernehmung durchführen: διεξάγω εξέταση [ή ανάκριση]

Ermittlungen durchführen [o. anstellen]: εξιχνιάζω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Übernommen wurden tatsächlich vorwiegend Geräte der motorisierten Rettungsabteilungen, während die kleinen Feuerwehren auf Ortsebene ihren Sanitätsdienst wie bisher während des ganzen Krieges durchführen.

de.wikipedia.org

Diese moderne Form des Schöffenamtes wurde aber seit ihrer Einführung auch teilweise wieder zurückgenommen, da sich Gerichtsverfahren mit „Profis“ rationeller durchführen lassen.

de.wikipedia.org

Beim HNO-Arzt wird eine Gehörprüfung (Audiometrie) zur Indikationserstellung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Eine 3–4 ist beweglicher, man kann durch die vier Linebacker leichter einen Blitz (Angriff auf den gegnerischen Quarterback) durchführen und/oder die Passempfänger decken.

de.wikipedia.org

Durch die Kombination beider Wege lässt sich eine abwechslungsreiche Rundwanderung durchführen.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. durch|führen VERB μεταβ

1. durchführen (verwirklichen):

2. durchführen (veranstalten):

II. durch|führen VERB αμετάβ (Weg)

durch|fahren1 irr VERB αμετάβ +sein

1. durchfahren (ohne Pause):

2. durchfahren (durchqueren):

durchfahren2 irr VERB μεταβ

1. durchfahren (durchqueren):

2. durchfahren (Meer):

3. durchfahren (Gedanke):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "durchführen" σε άλλες γλώσσες

"durchführen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

durch|fahren¹ irr VERB αμετάβ +sein

durchfahren² irr VERB μεταβ