Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sthema
μεταθέτω
I. versetzen VERB μεταβ
1. versetzen (umstellen):
versetzen
μετατοπίζω, μεταθέτω
2. versetzen (beruflich):
versetzen
μεταθέτω
er ist nach Bremen versetzt worden
πήρε μετάθεση για τη Βρέμη
3. versetzen (Schule):
versetzen
προβιβάζομαι
sie ist in die fünfte Klasse versetzt worden
προβιβάστηκε στην πέμπτη τάξη
4. versetzen (verpfänden):
versetzen
ενεχυριάζω
5. versetzen (vergebens warten lassen):
versetzen
στήνω
6. versetzen (geben):
versetzen
δίνω
er versetzte ihm einen Schlag
του 'δωσε μια
7. versetzen (in anderen Zustand versetzen):
die Geräusche versetzten ihn in Angst
ο θόρυβος το φόβισε
jdn in Aufregung versetzen
αναστατώνω κάποιον
das versetzt mich in Erstaunen
αυτό με ξαφνιάζει
8. versetzen (vermischen):
versetzen mit +δοτ
ανακατεύω με
versetzen mit +δοτ
αναμειγνύω με
9. versetzen (sagen, antworten):
versetzen
λέω
II. versetzen VERB αυτοπ ρήμα
versetzen sich versetzen:
versetz dich mal in meine Lage!
έλα στη θέση μου
Präsens
ichversetze
duversetzt
er/sie/esversetzt
wirversetzen
ihrversetzt
sieversetzen
Präteritum
ichversetzte
duversetztest
er/sie/esversetzte
wirversetzten
ihrversetztet
sieversetzten
Perfekt
ichhabeversetzt
duhastversetzt
er/sie/eshatversetzt
wirhabenversetzt
ihrhabtversetzt
siehabenversetzt
Plusquamperfekt
ichhatteversetzt
duhattestversetzt
er/sie/eshatteversetzt
wirhattenversetzt
ihrhattetversetzt
siehattenversetzt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
versetz dich mal in meine Lage!
έλα στη θέση μου
versetz dich doch mal in meine Lage hinein!
έλα στη θέση μου!
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Oft wurde auch versucht, die Tiere durch Geplänkel im Vorfeld der Schlacht zu töten bzw. in Panik zu versetzen.
de.wikipedia.org
Er will 1,5 Milliarden Erdbewohner dazu gebrauchen, Berge zu versetzen, um die Form der Erde zu verändern, damit sie von ihrer Achse abweicht.
de.wikipedia.org
Durch das auch im niedrigen Drehzahlbereich hohe Drehmoment und den günstigen Wirkungsgrad benötigt der Motor insgesamt weniger Energie, um den Rotor in Bewegung zu versetzen.
de.wikipedia.org
Der Detektiv beginnt Fragen zu stellen, die die Clubmitglieder und den Clubpräsidenten in Aufregung versetzen.
de.wikipedia.org
Sie waren selbstbezogen, konnten sich nicht in andere Menschen versetzen und auf diese eingehen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό