Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Rebsorten
περνάει
I. vergehen <vergeht, verging, vergangen> VERB αμετάβ +sein
1. vergehen (verstreichen):
vergehen
περνώ
die Zeit vergeht wie im Flug
ο χρόνος περνάει χωρίς να το καταλάβεις
wie die Zeit vergeht!
πώς περνάει ο χρόνος!
2. vergehen (schwinden):
vergehen
κόβομαι
mir ist der Appetit vergangen
μου κόπηκε η όρεξη
dir wird das Lachen noch vergehen!
θα σου κοπούν τα γέλια εσένα!
3. vergehen (von Schmerzen):
vergehen
περνώ
4. vergehen (von Schönheit):
vergehen
παρέρχομαι, μαραίνομαι
5. vergehen τυπικ (leiden):
vergehen
υποφέρω
er verging vor Sehnsucht
τον έτρωγε η νοσταλγία
II. vergehen <vergeht, verging, vergangen> VERB αυτοπ ρήμα +sein (Untat begehen)
sich gegen das Gesetz vergehen
παραβιάζω το νόμο
Vergehen <-s, -> SUBST ουδ
1. Vergehen (Verstoß):
Vergehen
παράπτωμα ουδ
Vergehen
αδίκημα ουδ
2. Vergehen ΝΟΜ:
Vergehen
πλημμέλημα ουδ
ein Vergehen begehen
διαπράττω πλημμέλημα
3. Vergehen (das Schwinden):
Vergehen
πέρασμα ουδ
Präsens
ichvergehe
duvergehst
er/sie/esvergeht
wirvergehen
ihrvergeht
sievergehen
Präteritum
ichverging
duvergingst
er/sie/esverging
wirvergingen
ihrvergingt
sievergingen
Perfekt
ichbinvergangen
dubistvergangen
er/sie/esistvergangen
wirsindvergangen
ihrseidvergangen
siesindvergangen
Plusquamperfekt
ichwarvergangen
duwarstvergangen
er/sie/eswarvergangen
wirwarenvergangen
ihrwartvergangen
siewarenvergangen
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
wie die Zeit vergeht!
πώς περνάει ο χρόνος!
Unkraut vergeht nicht spr
κακό σκυλί ψόφο δεν έχει
da vergeht einem ja der Appetit!
μου κόβεται η όρεξη!
die Zeit vergeht wie im Flug
ο χρόνος περνάει χωρίς να το καταλάβεις
wenn ich das höre, vergeht mir die Lust
όταν το ακούω αυτό μου κόβεται η όρεξη
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aufgrund des Regelstrafrahmens von Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe handelt es sich bei § 315b StGB um ein Vergehen.
de.wikipedia.org
Diese Verwandtschaften beeinflussten auch das Entstehen und Vergehen von Allianzen, Bündnissen und Koalitionen.
de.wikipedia.org
Ein Alkoholgehalt von unter 0,8 ‰ konnte unter gewissen Umständen schon als Vergehen geahndet werden.
de.wikipedia.org
Ein Vergehen gegen etwas Heiliges, speziell gegen ein Heiligtum, wird als Sakrileg bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Strafbefehl ist nur für Vergehen vorgesehen (StPO), und auch eine Einstellung des Verfahrens nach,, StPO ist bei Verbrechen nicht möglich.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό