Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Transporte
σιωπηλός

still [ʃtɪl] ΕΠΊΘ

1. still (leise, ruhig):

still
ήσυχος
es ist still um sie geworden μτφ
αυτή δεν ακούγεται πλέον καθόλου
sei still!
σιωπή!
stille Wasser sind tief spr
τα σιγανά ποτάμια να φοβάσαι

2. still (schweigend):

still
σιωπηλός
ein stiller Vorwurf
μια σιωπηρή μομφή
ich hab es mir im Stillen schon gedacht
το είχα φανταστεί

3. still (reglos):

still
ακούνητος
stilles Wasser ΜΑΓΕΙΡ
νερό

4. still ΝΟΜ (Gesellschafter, Partnerschaft, Teilhaber):

still
αφανής
still
άδηλος
stille Rücklagen
αφανή άδηλα αποθεματικά

Stille <-> [ˈʃtɪlə] SUBST θηλ ενικ

1. Stille (Ruhe):

Stille
ηρεμία θηλ
Stille
γαλήνη θηλ

2. Stille (Schweigen):

Stille
σιωπή θηλ
Stille
σιγή θηλ
die Beisetzung fand in aller Stille statt
η κηδεία έγινε σε στενό κύκλο

Stand-still-Klausel <-, -n> [stɛntˈstɪl-] SUBST θηλ ΝΟΜ

Stand-still-Klausel
ρήτρα θηλ εκεχειρίας

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

stiller Gesellschafter
αφανής εταίρος
ein stiller Vorwurf
μια σιωπηρή μομφή
ein stiller Winkel
μια ήσυχη γωνιά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dazu gehören: Bann (Gemeindezucht), Meidung der Ehe mit Nichtgläubigen, strenge Kindererziehung, schlichte Kleidung, stiller Lebenswandel und die freiwillige Integration des Einzelnen in die Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Die Bildung stiller Reserven wird vom Handelsrecht wegen Gläubigerschutz erwünscht, zumindest geduldet.
de.wikipedia.org
Dieser kann als stiller Schirmherr des Panoramas angesehen werden.
de.wikipedia.org
Bei den Wahlen verlor die Partei ihre beiden Sitze, wonach es schließlich immer stiller um sie wurde.
de.wikipedia.org
Stiller nahm sich gestalterisch und typografisch viele Freiheiten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό