SPANNEN - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

I. spannen [ˈspanən] VERB μεταβ

1. spannen (von Seil, Saite):

spannen: τεντώνω

2. spannen (Gewehr):

spannen: σηκώνω τον κόκορα +γεν

3. spannen (in Schraubstock):

spannen: στερεώνω

ein Pferd vor den Wagen spannen: ζεύω το άλογο μπροστά από την άμαξα

II. spannen [ˈspanən] VERB αμετάβ

1. spannen (von Hose, Kleid):

spannen: στενεύω, σφίγγω

2. spannen (von Haut):

spannen: τραβώ

3. spannen οικ (beobachten):

spannen: παρακολουθώ

4. spannen οικ (von Voyeur):

spannen: κάνω μάτι/μπανιστήρι

III. spannen [ˈspanən] VERB αυτοπ ρήμα

spannen sich spannen:

sich spannen: τεντώνομαι

I. spinnen [ˈʃpɪnən] VERB μεταβ

1. spinnen (Garn):

spinnen: γνέθω

2. spinnen (Netz):

spinnen: υφαίνω

II. spinnen [ˈʃpɪnən] VERB αμετάβ

1. spinnen (Unsinn erzählen):

spinnen: λέω βλακείες

2. spinnen (verrückt sein):

spinnen: είμαι τρελός

Καταχώριση OpenDict

spinnen VERB

Du spinnst wohl! οικ: Πας καλά;

Präsens
ich	spanne
du	spannst
er/sie/es	spannt
wir	spannen
ihr	spannt
sie	spannen

Präteritum
ich	spannte
du	spanntest
er/sie/es	spannte
wir	spannten
ihr	spanntet
sie	spannten

Perfekt
ich	habe	gespannt
du	hast	gespannt
er/sie/es	hat	gespannt
wir	haben	gespannt
ihr	habt	gespannt
sie	haben	gespannt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gespannt
du	hattest	gespannt
er/sie/es	hatte	gespannt
wir	hatten	gespannt
ihr	hattet	gespannt
sie	hatten	gespannt

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn auf die Folter spannen: κρατώ κάποιον σε μεγάλη αγωνία

ein Pferd vor den Wagen spannen: ζεύω το άλογο μπροστά από την άμαξα

sich nicht vor jds Karren spannen lassen: δεν είμαι του χεριού κανενός

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Spannen durch den konventionellen Dreher auf der konventionellen Planscheibe ist zeitaufwendig, da manuell ausgerichtet werden muss.

de.wikipedia.org

Die Spannbacken werden durch die Spannvorrichtung geschlossen und spannen die Werkstücke während des Schweißens.

de.wikipedia.org

Erkennbar sind die zum Spannen der Membran eingeschobenen Holzstückchen.

de.wikipedia.org

Die Redewendung jemanden auf die Folter spannen bedeutet „jemandem Informationen vorenthalten und so seine Ungeduld erhöhen“.

de.wikipedia.org

Wäre das Material der Bogensehne dehnbar, so würde ein Teil der Arbeit, die zum Spannen des Bogens nötig ist, in der Dehnung der Bogensehne gespeichert.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. spannen [ˈspanən] VERB μεταβ

1. spannen (von Seil, Saite):

2. spannen (Gewehr):

3. spannen (in Schraubstock):

II. spannen [ˈspanən] VERB αμετάβ

1. spannen (von Hose, Kleid):

2. spannen (von Haut):

3. spannen οικ (beobachten):

4. spannen οικ (von Voyeur):

III. spannen [ˈspanən] VERB αυτοπ ρήμα

spannen sich spannen:

I. spinnen [ˈʃpɪnən] VERB μεταβ

1. spinnen (Garn):

2. spinnen (Netz):

II. spinnen [ˈʃpɪnən] VERB αμετάβ

1. spinnen (Unsinn erzählen):

2. spinnen (verrückt sein):

spinnen VERB

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "spannen" σε άλλες γλώσσες

"spannen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά