PONS γερμανικά ↔ ελληνικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Εννοούσες;

schlimm ,

schief

schlimm [ʃlɪm] ΕΠΊΘ

1. schlimm (unangenehm):

schlimm: άσχημος

es gibt Schlimmeres: υπάρχουν και χειρότερα

das ist halb so schlimm: δεν πειράζει

im schlimmsten Fall: στη χειρότερη περίπτωση

es ist schlimm genug, dass …: φτάνει που …

umso schlimmer: τόσο το χειρότερο

2. schlimm (böse):

schlimm: κακός

3. schlimm οικ (Fuß, Finger):

schlimm: πονεμένος

schwamm [ʃvam]

schwamm απλ παρελθ von schwimmen

I. schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERB αμετάβ

1. schwimmen (nicht untergehen, driften):

schwimmen +haben o sein: επιπλέω

2. schwimmen (sich selbst fortbewegen):

schwimmen +sein: κολυμπώ

wir gehen schwimmen: πάμε για κολύμπι

er kann nicht schwimmen: δεν ξέρει κολύμπι

gegen den Strom schwimmen μτφ: κολυμπώ αντίθετα στο ρεύμα

er schwimmt im Geld: κολυμπά στο χρήμα

II. schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERB μεταβ +haben o sein (Distanz)

schwimmen: κολυμπώ

schief [ʃiːf] ΕΠΊΘ

1. schief (schräg, falsch):

schief: στραβός

das Bild hängt schief: ο πίνακας κρέμεται στραβά

auf die schiefe Bahn geraten μτφ: παίρνω το στραβό δρόμο

2. schief (Ebene):

schief: κεκλιμένος, επικλινής

schiefe Ebene: κεκλιμένο επίπεδο

der Schiefe Turm von Pisa: ο Κεκλιμένος Πύργος της Πίζας

schien [ʃiːn]

schien απλ παρελθ von scheinen

scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VERB αμετάβ

1. scheinen (leuchten):

scheinen: λάμπω

die Sonne scheint: ο ήλιος λάμπει

2. scheinen (den Anschein haben):

scheinen: φαίνεται

es scheint, dass…: φαίνεται ότι …

mir scheint, dass …: μου φαίνεται ότι …

er scheint keine Lust zu haben: φαίνεται να μην έχει διάθεση

es scheint nur so: απλώς φαίνεται έτσι

schiss [ʃɪs]

schiss απλ παρελθ von scheißen

scheißen <scheißt, schiss, geschissen> χυδ

scheißen: χέζω

ich scheiß auf deine guten Ratschläge: να τις χέσω τις καλές σου συμβουλές

ach, scheiß drauf!: χέσ' τα!

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος