I. melden [ˈmɛldən] VERB μεταβ
1. melden (ankündigen):
II. melden [ˈmɛldən] VERB αυτοπ ρήμα sich melden
1. melden (durch Handaufheben):
2. melden (sich registrieren lassen):
5. melden (sich zur Verfügung stellen):
| ich | melde |
|---|---|
| du | meldest |
| er/sie/es | meldet |
| wir | melden |
| ihr | meldet |
| sie | melden |
| ich | meldete |
|---|---|
| du | meldetest |
| er/sie/es | meldete |
| wir | meldeten |
| ihr | meldetet |
| sie | meldeten |
| ich | habe | gemeldet |
|---|---|---|
| du | hast | gemeldet |
| er/sie/es | hat | gemeldet |
| wir | haben | gemeldet |
| ihr | habt | gemeldet |
| sie | haben | gemeldet |
| ich | hatte | gemeldet |
|---|---|---|
| du | hattest | gemeldet |
| er/sie/es | hatte | gemeldet |
| wir | hatten | gemeldet |
| ihr | hattet | gemeldet |
| sie | hatten | gemeldet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ebenso Arbeitslose, die sich allein zum Bezug von Arbeitslosengeld arbeitslos gemeldet haben.
de.wikipedia.org Für das olympische Turnier 1960 wurde zum ersten Mal eine Qualifikation notwendig, für die auch die österreichische Mannschaft gemeldet war.
de.wikipedia.org Eine neue Rekordzahl von 4652 Personen auf 511 Listen meldeten ihre Kandidatur für den Nationalrat an.
de.wikipedia.org Bürger sollen hierzu mehr als 4000 Verstöße gemeldet haben, die von Wahlbeobachtern jedoch ignoriert wurden.
de.wikipedia.org Doch kaum draußen und in Arbeit, geht der Spuk weiter, als sich sein Doppelgänger bei ihm Zuhause am Telefon meldet.
de.wikipedia.org