Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
confidentiel’
εισαγμένος

I. ein|laufen irr VERB αμετάβ +sein

1. einlaufen (Schiff):

einlaufen in +αιτ
καταπλέω σε

2. einlaufen (Wasser):

das Wasser läuft in die Wanne ein
η μπανιέρα γεμίζει νερό

3. einlaufen (Kleidung):

einlaufen
μαζεύω, μπαίνω
der Stoff läuft garantiert nicht ein
εγγυώμαστε ότι το ύφασμα δε μαζεύει

4. einlaufen ΑΘΛ:

einlaufen in +αιτ
τερματίζω σε

II. ein|laufen irr VERB μεταβ (Schuhe)

einlaufen
ανοίγω
jdm die Bude einlaufen
γίνομαι τσιμπούρι σε κάποιον
Präsens
ichlaufeein
duläufstein
er/sie/esläuftein
wirlaufenein
ihrlauftein
sielaufenein
Präteritum
ichliefein
duliefstein
er/sie/esliefein
wirliefenein
ihrlieftein
sieliefenein
Perfekt
ichbineingelaufen
dubisteingelaufen
er/sie/esisteingelaufen
wirsindeingelaufen
ihrseideingelaufen
siesindeingelaufen
Plusquamperfekt
ichwareingelaufen
duwarsteingelaufen
er/sie/eswareingelaufen
wirwareneingelaufen
ihrwarteingelaufen
siewareneingelaufen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

das Kleid ist bei der letzten Wäsche eingelaufen
το φόρεμα μπήκε/μάζεψε στο τελευταίο πλύσιμο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Um ein nachträgliches Schrumpfen textiler Erzeugnisse bei Wasser- oder Wärmeeinfluss zu verhindern, wird das Einlaufen des Tuches in einem industriellen Verfahren absichtlich vorweggenommen.
de.wikipedia.org
Unterdessen tritt der Beraterstab zusammen, um die Reaktion auf ein mögliches Einlaufen mehrerer kubanischer Flüchtlinge zu diskutieren.
de.wikipedia.org
Am Ende des Videos sieht man ihn im Fernsehen, als er zum Boxkampf einläuft.
de.wikipedia.org
Alternativ kann auch vermutet werden, dass einem eine Seele eingegeben beziehungsweise einlaufen gelassen wird, wenn zuvor keine oder zu wenig Seele in einer Person existierte.
de.wikipedia.org
Er muss vor allem in flachen Gewässern beachtet werden und entscheidet z. B. darüber, in welche Häfen das Schiff einlaufen kann.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό