Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Acadien
κινούμενη

bewegt [bəˈveːkt] ΕΠΊΘ

1. bewegt (Meer):

bewegt
ταραγμένος

2. bewegt (Leben, Zeiten):

bewegt
ταραχώδης, ταραγμένος

3. bewegt (gerührt):

bewegt
συγκινημένος
tief bewegt
βαθιά συγκινημένος

I. bewegen1 [bəˈveːgən] VERB μεταβ

1. bewegen (Gegenstand, Arm, Lippen):

bewegen
κινώ, κουναώ

2. bewegen (innerlich, aufwühlen):

bewegen
συγκινώ, ταράσσω
bewegte Zeiten
ανήσυχοι καιροί
das Meer war bewegt
η θάλασσα ήταν ταραγμένη

II. bewegen1 [bəˈveːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich bewegen

1. bewegen (Auto, Person, Lippen):

sich bewegen
κινούμαι, κουνιέμαι
los, beweg dich! οικ
άντε, κουνήσου!

2. bewegen (schwanken):

sich bewegen zwischen +δοτ
κυμαίνομαι μεταξύ +γεν
die Preise bewegen sich um die 100 Euro
οι τιμές κυμαίνονται γύρω στα 100 ευρώ

3. bewegen (Erde, Sonne):

sich bewegen um +αιτ
κινούμαι γύρω από

bewegen2 <bewegt, bewog, bewogen> VERB μεταβ (veranlassen)

bewegen
παρακινώ, παροτρύνω
was hat dich zu diesem Meinungswechsel bewogen?
τι σε παρακίνησε να αλλάξεις τη γνώμη σου;
sie ließ sich durch nichts zu diesem Schritt bewegen
τίποτε δεν την παρακίνησε να κάνει αυτό το βήμα
Präsens
ichbewege
dubewegst
er/sie/esbewegt
wirbewegen
ihrbewegt
siebewegen
Präteritum
ichbewog
dubewogst
er/sie/esbewog
wirbewogen
ihrbewogt
siebewogen
Perfekt
ichhabebewogen
duhastbewogen
er/sie/eshatbewogen
wirhabenbewogen
ihrhabtbewogen
siehabenbewogen
Plusquamperfekt
ichhattebewogen
duhattestbewogen
er/sie/eshattebewogen
wirhattenbewogen
ihrhattetbewogen
siehattenbewogen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bewegte Zeiten
ανήσυχοι καιροί

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Arbeiterinnen jagen einzeln und bewegen sich fast nur im Boden, in den Hohlräumen von Totholz oder in der Streuschicht.
de.wikipedia.org
Die Mauerdicke der einzelnen Gewölbe bewegt sich mit einem Zwanzigstel bis Zehntel der Spannweite im Normalbereich römischer Brücken.
de.wikipedia.org
Ist der Zündzeitpunkt zu spät gewählt, hat sich der Kolben schon weit in Richtung unterer Totpunkt bewegt, bevor das Kraftstoff-Luft-Gemisch vollständig verbrannt ist.
de.wikipedia.org
Er verhandelte auch mit den Ruhrbergarbeitern, um diese zu einer größeren Fördermenge zu bewegen, und machte Vorschläge zur Neuformierung der Polizei.
de.wikipedia.org
Zum einen sind sie schwerer als Vinyl-Schallplatten und können somit auf der Slipmat des Plattenspielers nicht so leicht bewegt werden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό