bat [baːt]
bat απλ παρελθ von bitten
bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] VERB μεταβ
1. bitten (Wunsch äußern):
- bitten
- παρακαλώ
- er bat um Verzeihung/Geduld
- ζήτησε συγγνώμη/να κάνω υπομονή
- ich hatte ihn gebeten zu warten
- τον παρακάλεσα να περιμένει
- wenn ich bitten darf
- ορίστε παρακαλώ
- er lässt sich nicht lange bitten
- δε θέλει πολλά παρακάλια
- ich lasse bitten τυπικ
- παρακαλώ περάστε
- aber ich bitte dich!
- μα σε παρακαλώ
- auf Bitten von Frau …
- έπειτα από παράκληση της κυρίας …
2. bitten (auffordern):
- bitten
- καλώ
3. bitten (zum Kommen, als Gast):
- bitten
- προσκαλώ
- darf ich Sie in mein Büro bitten?
- έρχεστε λίγο στο γραφείο μου;
4. bitten (Aufforderung zum Tanz):
- darf ich bitten?
- μου χαρίζετε αυτό το χορό;
bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] VERB μεταβ
1. bitten (Wunsch äußern):
- bitten
- παρακαλώ
- er bat um Verzeihung/Geduld
- ζήτησε συγγνώμη/να κάνω υπομονή
- ich hatte ihn gebeten zu warten
- τον παρακάλεσα να περιμένει
- wenn ich bitten darf
- ορίστε παρακαλώ
- er lässt sich nicht lange bitten
- δε θέλει πολλά παρακάλια
- ich lasse bitten τυπικ
- παρακαλώ περάστε
- aber ich bitte dich!
- μα σε παρακαλώ
- auf Bitten von Frau …
- έπειτα από παράκληση της κυρίας …
2. bitten (auffordern):
- bitten
- καλώ
3. bitten (zum Kommen, als Gast):
- bitten
- προσκαλώ
- darf ich Sie in mein Büro bitten?
- έρχεστε λίγο στο γραφείο μου;
4. bitten (Aufforderung zum Tanz):
- darf ich bitten?
- μου χαρίζετε αυτό το χορό;
| ich | bitte |
|---|---|
| du | bittest |
| er/sie/es | bittet |
| wir | bitten |
| ihr | bittet |
| sie | bitten |
| ich | bat |
|---|---|
| du | batest / batst |
| er/sie/es | bat |
| wir | baten |
| ihr | batet |
| sie | baten |
| ich | habe | gebeten |
|---|---|---|
| du | hast | gebeten |
| er/sie/es | hat | gebeten |
| wir | haben | gebeten |
| ihr | habt | gebeten |
| sie | haben | gebeten |
| ich | hatte | gebeten |
|---|---|---|
| du | hattest | gebeten |
| er/sie/es | hatte | gebeten |
| wir | hatten | gebeten |
| ihr | hattet | gebeten |
| sie | hatten | gebeten |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1919 bat er um die Versetzung in den Ruhestand, die aber nicht bewilligt wurde.
de.wikipedia.org Erneute Intrigen und üble Nachreden führten dazu, dass er um 1619 um seine Entlassung bat, der stattgegeben wurde, bei Erhalt seiner Titel.
de.wikipedia.org Der Großherzog bat nun um preußische Waffenhilfe im Kampf gegen den Aufstand.
de.wikipedia.org Unter der zunehmenden psychischen Belastung litt nun verstärkt seine Gesundheit, mehrfach bat er um den Ruhestand.
de.wikipedia.org Nicht selten bat er einen Bauern, mit seinen Maschinen bestimmte Linien oder ein besonderes Muster auf seinem abgeernteten Acker herzustellen.
de.wikipedia.org