Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ausscheiden
αποχωρώ

I. aus|scheiden irr VERB αμετάβ +sein

1. ausscheiden (sich zurückziehen):

ausscheiden
αποχωρώ
aus dem Dienst ausscheiden
αποχωρώ από την υπηρεσία
der Wagen ist aus dem Rennen ausgeschieden
το αυτοκίνητο αποσύρθηκε από τον αγώνα

2. ausscheiden (nicht in Betracht kommen):

ausscheiden
αποκλείομαι

II. aus|scheiden irr VERB μεταβ

1. ausscheiden bio:

ausscheiden
εκκρίνω

2. ausscheiden (aussortieren):

ausscheiden
ξεσκαρτάρω, ξεδιαλέγω

3. ausscheiden CH s. reservieren

4. ausscheiden CH s. trennen

I. trennen [ˈtrɛnən] VERB μεταβ

1. trennen (entfernen):

trennen von +δοτ
χωρίζω από
sie wurden durch den Krieg (voneinander) getrennt
τους χώρισε ο πόλεμος

2. trennen (aufspalten, abtrennen):

trennen
(δια)χωρίζω, ξεχωρίζω

3. trennen (Naht, Saum):

trennen
ξηλώνω

4. trennen ΗΛΕΚ (Gerät):

trennen
αποσυνδέω

5. trennen (unterscheiden):

trennen
διαχωρίζω
die beiden trennen Welten
οι δυο διαφέρουν εντελώς

II. trennen [ˈtrɛnən] VERB αυτοπ ρήμα sich trennen

1. trennen (auseinandergehen):

sich trennen
χωρίζω
hier trennen sich unsere Wege
εδώ χωρίζουν οι δρόμοι μας

2. trennen (weggeben):

sich trennen
αποχωρίζομαι
sie konnte sich nicht davon trennen
δεν μπορούσε να το αποχωριστεί

reservieren [rezɛrˈviːrən] VERB μεταβ

reservieren
κρατώ
reservieren
κλείνω

Ausscheiden <-s> SUBST ουδ ενικ

Ausscheiden ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ
έξοδος θηλ
Ausscheiden ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ
αποχώρηση θηλ
Ausscheiden aus einem Amt
αποχώρηση από μια υπηρεσία
Ausscheiden eines Gesellschafters
έξοδος εταίρου
freiwilliges Ausscheiden
εκούσια αποχώρηση
turnusmäßiges Ausscheiden
αποχώρηση εκ περιτροπής
Präsens
ichscheideaus
duscheidestaus
er/sie/esscheidetaus
wirscheidenaus
ihrscheidetaus
siescheidenaus
Präteritum
ichschiedaus
duschiedestaus
er/sie/esschiedaus
wirschiedenaus
ihrschiedetaus
sieschiedenaus
Perfekt
ichbinausgeschieden
dubistausgeschieden
er/sie/esistausgeschieden
wirsindausgeschieden
ihrseidausgeschieden
siesindausgeschieden
Plusquamperfekt
ichwarausgeschieden
duwarstausgeschieden
er/sie/eswarausgeschieden
wirwarenausgeschieden
ihrwartausgeschieden
siewarenausgeschieden
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

freiwilliges Ausscheiden
εκούσια αποχώρηση
turnusmäßiges Ausscheiden
αποχώρηση εκ περιτροπής
Ausscheiden aus einem Amt
αποχώρηση από μια υπηρεσία
aus dem Dienst ausscheiden
αποχωρώ από την υπηρεσία
Ausscheiden eines Gesellschafters
έξοδος εταίρου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hierbei wird der Speicherbereich einer Variablen bei ihrer Initialisierung reserviert und beim Verlassen ihres Gültigkeitsbereichs automatisch wieder freigegeben.
de.wikipedia.org
Erst dann können die Akten auf Antrag eingesehen werden, wobei jeder Fall zu prüfen ist und der Zugang für geschichtliche Forschung reserviert bleibt.
de.wikipedia.org
Etwa ein Drittel des Geländes war für eine Gemeinschaftswiese reserviert.
de.wikipedia.org
Es besteht auch die Möglichkeit, dass Prozesse dynamisch wachsen, da Programme beispielsweise dynamisch Speicher auf einem Heap reservieren.
de.wikipedia.org
Außerdem werden Felder für Gesamtpuffer und freien Puffer reserviert.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ausscheiden" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
αγγλικά

"ausscheiden" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία