VERKEHR - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Verkehr <-s> [fɛɐˈkeːɐ] SUBST αρσ ενικ

1. Verkehr (Straßenverkehr, Zirkulation):

Verkehr: κυκλοφορία θηλ

den Verkehr regeln: ρυθμίζω την κυκλοφορία

heute ist aber viel Verkehr!: μα έχει πολλή κίνηση σήμερα!

die alten Banknoten werden aus dem Verkehr gezogen: τα παλιά χαρτονομίσματα αποσύρονται (από την κυκλοφορία)

2. Verkehr (Verbindung):

Verkehr: συγκοινωνία θηλ

3. Verkehr (Umgang):

Verkehr: επικοινωνία θηλ

Verkehr: συναναστροφή θηλ

in Verkehr mit jdm stehen: έχω συναναστροφές με κάποιον

4. Verkehr (Geschlechtsverkehr):

Verkehr: (σεξουαλική) επαφή θηλ

Verkehr: συνουσίαση θηλ

I. verkehren VERB αμετάβ +sein o haben

1. verkehren (Fahrzeug):

verkehren: κάνω δρομολόγιο, περνώ

der Bus verkehrt jede halbe Stunde: το λεωφορείο περνάει κάθε μισή ώρα

2. verkehren (Kontakt haben):

verkehren mit +δοτ: συναναστρέφομαι +αιτ

verkehren mit +δοτ: έχω σχέσεις με

3. verkehren (sich aufhalten):

verkehren: συχνάζω

in dem Lokal verkehre ich nicht: σ' αυτό το κέντρο δε συχνάζω

II. verkehren VERB μεταβ (ins Gegenteil verkehren)

verkehren: αντιστρέφω

III. verkehren VERB αυτοπ ρήμα

verkehren sich verkehren (sich gegenteilig darstellen):

sich verkehren: αντιστρέφομαι

Haus-zu-Haus-Verkehr <-(e)s> SUBST αρσ ενικ ΟΙΚΟΝ

Haus-zu-Haus-Verkehr: μεταφορές θηλ πλ από πόρτα σε πόρτα

Präsens
ich	verkehre
du	verkehrst
er/sie/es	verkehrt
wir	verkehren
ihr	verkehrt
sie	verkehren

Präteritum
ich	verkehrte
du	verkehrtest
er/sie/es	verkehrte
wir	verkehrten
ihr	verkehrtet
sie	verkehrten

Perfekt
ich	habe	verkehrt
du	hast	verkehrt
er/sie/es	hat	verkehrt
wir	haben	verkehrt
ihr	habt	verkehrt
sie	haben	verkehrt

Plusquamperfekt
ich	hatte	verkehrt
du	hattest	verkehrt
er/sie/es	hatte	verkehrt
wir	hatten	verkehrt
ihr	hattet	verkehrt
sie	hatten	verkehrt

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

grenzüberschreitender Verkehr: διεθνείς μεταφορές

fließender Verkehr: ελεύθερη κυκλοφορία

den Verkehr regeln: ρυθμίζω την κυκλοφορία

etw αιτ aus dem Verkehr ziehen: θέτω κάτι εκτός κυκλοφορίας

in Verkehr mit jdm stehen: έχω συναναστροφές με κάποιον

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Dorf selbst besitzt keine Anbindung an den öffentlichen Verkehr.

de.wikipedia.org

Es gab 1998 nach der amtlichen Statistik im produzierenden Gewerbe 90 und im Bereich Handel und Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort.

de.wikipedia.org

Seine Themen sind Energie, Verkehr, Technik, Digitalisierung und Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie dient vor allem dem örtlichen grenzüberschreitenden Verkehr.

de.wikipedia.org

Schulweghelfer, Schulbuslotsen und Schulbusbegleiter, umgangssprachlich "Schülerlotsen" genannt, sichern den Verkehr in erster Linie für schulpflichtige Kinder.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Verkehr" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

κινεζικά

γερμανικά

ισλανδικά

γερμανικά

"Verkehr" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία